ז

ז'יל רנאר

סופר


1.
ראש גזר הוא מן הספרים המתורגמים ביותר בעולם מזה מאה שנה ויותר. בדרך - כלל, משום מה, ראו בו ספר ילדים משעשע על ילד שובב - כך גם בתרגום הישן שלו לעברית. גיבורו הוא אכן ילד, אך אין הוא שובב כמו שהוא מדוכא על - ידי משפחתו. הסיפור הכמעט אוטוביוגרפי הזה כתוב בלשון חיה ומדויקת, ועל המחבר אמר הסופר ז'אן פולאן, שלדידו הספרות היא בגדר "אירוע שבקדושה" ושזהו אחד מן "הטקסטים הצרפתיים היותר מושלמים שאנו מכירים". קובץ הסיפורים הראשון שכותרתו ראש גזר ראה אור בשנת .1894 ב1902 - הופיע אותו קובץ בתוספת חמישה סיפורים )וזה הנוסח שתורגם במהדורה הנוכחית(. ב1899 - סיים רנאר את כתיבת המחזה, המצורף כאן גם הוא, ואשר הוצג בהצלחה מסחררת החל מ.1900 - לספר נוספה אחרית - דבר מאת פרופ' יהושע ישועה....

2.
3.
על טווסים ובני אדם הם מניפה צבעונית של סיפורים על בעלי חיים ועל הדמיון בינם לבין בני אדם, אופיים, תכונותיהם והתנהגויותיהם, רשומים ביד אמן של אדם החי בחיק הטבע ומוקסם מכל יצור ומכל מקום בו. ב-1899 - יצאו לאור 22 מסיפוריו עם רישומים של הצייר טולוז - לוטרק, המובאים גם במהדורה זו. ב-1904 - הלחין מוריס ראוול חמישה מסיפורי הטבע (הטווס, הצרצר, הברבור, השלדג, הפנינייה), והם הפכו לנכסי צאן ברזל של זמרי בריטון בעולם. ז'יל רנאר (1910 - 1864) זכה לתהילת עולם בספרו ראש גזר (תורגם לעברית על ידי רפאל אליעז בשנות החמישים בשם "פרנסואה ראש גזר" והיה רב - מכר גדול בשעתו, וכן לאחרונה על ידי נורית פלד אלחנן), אולם גם ספריו האחרים נחשבים לקלאסיים....

4.
המחיר כולל משלוח...


ספר מעצבן, עם עלילות אנמיות לגמרי, ודמויות שטחיות וחסרות רגש לחלוטין. לוותר!!!... המשך לקרוא
איך אפשר לאמר "ספר מלא קסם" על ספר שהוא כמו יומן של ילד המספר על ילדותו העצובה, על אמו המתעללת ואב שלא תמיד שם בשבילו. על כמיהה עצומה לאהבה ו... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ