ראש גזר / ז'יל רנאר

ראש גזר

ז'יל רנאר

יצא לאור ע"י הוצאת כרמל, בשנת 2000, מכיל 219 עמודים, תירגום: נורית פלד אלחנן. ספרות » ספרות מתורגמת







ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
4.333
56% בנים
5 בנים   4 בנות
גיל ממוצע:42
1279 התעניינו בספר


תקציר הספר
ראש גזר הוא מן הספרים המתורגמים ביותר בעולם מזה מאה שנה ויותר. בדרך - כלל, משום מה, ראו בו ספר ילדים משעשע על ילד שובב - כך גם בתרגום הישן שלו לעברית. גיבורו הוא אכן ילד, אך אין הוא שובב כמו שהוא מדוכא על - ידי משפחתו. הסיפור הכמעט אוטוביוגרפי הזה כתוב בלשון חיה ומדויקת, ועל המחבר אמר הסופר ז'אן פולאן, שלדידו הספרות היא בגדר "אירוע שבקדושה" ושזהו אחד מן "הטקסטים הצרפתיים היותר מושלמים שאנו מכירים". קובץ הסיפורים הראשון שכותרתו ראש גזר ראה אור בשנת .1894 ב1902 - הופיע אותו קובץ בתוספת חמישה סיפורים )וזה הנוסח שתורגם במהדורה הנוכחית(. ב1899 - סיים רנאר את כתיבת המחזה, המצורף כאן גם הוא, ואשר הוצג בהצלחה מסחררת החל מ.1900 - לספר נוספה אחרית - דבר מאת פרופ' יהושע ישועה.


הקורא עיר הקורא מתי
fmihal kibbutz regavim לפני 4 שנים ו-10 חודשים מענה

רשימות קריאה בהן מופיע ראש גזר

המוות השחור
גווינת קרייוונס
בסוף אקרא, מחכה לאומץ | פואנטה בת 41 מהשרון רשימת הקריאה עודכנה לפני שבוע

אני אקרא מתישהו | ציפי בת 55 מאריאל רשימת הקריאה עודכנה לפני 6 שנים ו-3 חודשים





התחיל לקרוא לפני 4 שנים ו-8 חודשים


לקט ספרים מאת ז'יל רנאר
לצפיה ברשימה המלאה, עבור לדף הסופר של ז'יל רנאר






©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ