אטאטא את השמש מהגגותחנאן אל-שיח'15מודה- משהו בספר על המדף עורר את סקרנותי. מעולם לא קראתי אחד שנכתב על ידי סופרת ממוצא לבנוני. אז יאללה, שיהיה. זוהי אסופת סיפורים קצרים על החיים במדינות ערביות כגון תימן ומצרים, על הגירה מהעולם האדוק והשמרני לאירופה והתמודדות עם השינוי החד כמו הלבנונית המהגרת לאנגליה ומגלה עולם רחוק שנות אור מזה שנולדה לתוכו (המחברת נולדה בלבנון ובסופו של דבר השתקעה בלונדון אחרי כמה מעברים), ולהפך- אינגריד הדנית ה
אטאטא את השמש מהגגותחנאן אל-שיח'6ספר שנדמה לי שלא זכה בארץ לכבוד הראוי לו. אלשיח' כותבת נפלא באופן רגיש ומלא חמלה לדמויותיה, שנקרעות בין אהבות שאינן יכולות להתממש לבין כאלה שאינן רוצות בהן. הן חיות בגלות תמידית, לעיתים בארצן שלהן, ומתגעגעות אל הבלתי מושג. מומלץ מאד, ולא רק בכדי להכיר את ספרות האזור בו אנו חיים.