למרבה הצער, לא כל הספרים של דיאנה ווין ג'ונס תורגמו לעברית.
אפשר כמובן לקרוא אותם בשפת המקור, אבל תמיד חששתי שיהיה לי קשה מדי.
גם בעברית יש איזה ערפל ועמימות בספרים שלה, אז להתמודד עם קושי בשפה בנוסף?
אבל אפליקציית ליבי העלתה כמה ספרים שלה באנגלית ולא עמדתי בפיתוי.
ספר של ארבעה סיפורים קצרים, כולם מתרחשים בעולם של קרסטומנסי - עולם שאני כבר מכירה מהספרים שכן תורגמו לעברית - היה נראה לי נקודת פתיח

לפני כשנתיים (האמנם היו אלו רק שנתיים?) פפר הגיעה לביקור של מספר ימים אלי הביתה. אלו היו ימים יפים ועליזים: אני הייתי באמצע תקופת הבטלה הגדולה שלי, פפר היתה באמצע תקופת הבטלה הגדולה של אחרי אנטומיה, ובמשך כשלושה ימים עשינו, ובכן, כלום. קראנו ספרים. הרבה. בישלנו אוכל. אכלנו אוכל. ליטפנו חתולה. קראנו וכתבנו ביקורות בסימניה. ביקרנו ביקור אחד בדואר אליו ירדנו בדרך צבעונית אביבית ופורחת של היישוב בו גד