הספרייה העברית בברלין, ספרי שירה, מתכנן לקרוא ב5 שנים הקרובות, פילוסופיה, שירה, מחזות, כתיבה, ביקורת ספרות, מוסיקה ומוסיקאים למכירה, ספרות מתורגמת , ספרי שירה למכירה, לקריאה עתידית, ספרי שירה, קריאה - מבוגרות.ים, תבל ומלואה - גרמניה, קלאסיקה מתורגמת, גרמנים, לקנות, צידה לשבילי חיי, אמנות, ספריעד- מיוחדים ונדירים, קריטי לעולם, שירה למכירה, שִׁירַת הַיָּם, תומחר , היינריך הינה, On The Shelf, רשימת ספרים שקראתי, ספרי מופת, קְרִיאַת יַם סוּף, ספרי שירה שאני משתוקקת לקרוא בהזדמנות., לא דחוף, עוד ...

1.

וקדיש הם לא יגידו - על יהודים, יהדות וחירות מאת היינריך היינה היסטוריון ומשורר, מנאמני היינה, חברו יחד ומביאים לנו את דבריו של המשורר היהודי-גרמני על יהודים ויהדות בשירה, בפרוזה, במכתבים - בכל תחומי הכתיבה שלו. לראשונה מופיעים בעברית במרוכז דברי היינה בנושא שאהב וכאב, שגרם לו גאווה ודאבה, שעימו התמודד כל חייו, שקשה היה לו עימו ולא יכול בלעדיו: היותו יהודי. ספר זה, בעריכתם ובתרגומם של יהודה אילוני ושלמה טנאי, הוא בעת ובעונה אחת ספר קריאה מרתק של משורר גאון ויהודי גדול, ומסמך היסטורי, החושף מחדש כמה קשה להיות יהודי וכמה קשה ליהודי שלא להיות יהודי. ד"ר יהודה אילוני - היסטוריון, מורה ומחנך, חוקר תולדות הציונות הגרמנית. שלמה טנאי - סופר ומשורר, החזיר בתרגומיו בשנים האחרונות את שירת היינה אל מדף-הספרים העברי....

2.

ספר השירים מאת היינריך היינה ספר השירים BUCH DER LIEDER של היינריך היינה, הוא מספרי המופת הידועים ביותר של השירה העולמית ומאז הופיע לראשונה ב1827-, תורגם לכל לשונות התרבות ונדפס באינספור מהדורות. הספר נחשב עד היום לפורץ גבולות ולחושפני ביותר, ספר המביע באופן חריף את ייסורי האהבה ואושרה, את תעתועי הטירוף וההזיה שבהם היה שרוי בעטייה. היינריך היינה, המשורר הגרמני ממוצא יהודי, יליד דיסלדורף 1797, שמחצית חייו עשה כגולה בפריס ונקבר בבית העלמין במונמרטר, הוא מאישי הספרות המקוריים והמסעירים ביותר עד היום. במולדתו גרמניה, הוא נזכר, מצד אחד, על-ידי ההוגים הליברלים בנשימה אחת עם גיתה ושילר, כשם שמצד שני הוקע על-ידי החוגים הלאומנים ונפסל על-ידי הנאצים, ועד היום נמשך הוויכוח הציבורי סביבו. המשורר שלמה טנאי הוא ממתרגמי היינה העיקריים והבכירים לעברית. במשך השנים תרגם והוציא לאור את מרבית יצירתו השירית של היינה בשורה של ספרים ביניהם ``הים הצפוני``, ``גרמניה. אגדת חורף``, ``וקדיש הם לא יגידו`` ושיריו העבריים של המשורר). למעשה, רק לאחרונה, במעין סגירת מעגל, השלים טנאי את תרגום ``ספר השירים``, שהוא ספר שיריו הראשון של היינה, האהוב עליו ביותר, וכאמור גם ספרו החשוב ביותר. הספר תורגם לפני כן בידי יצחק קצנלסון ב1923- ובידי י ל. ברוד ב1947- ותרגומו של טנאי הוא, איפוא, תרגום בעתו, תרגום חדש ושלם, ציון רב חשיבות במלאות מאתיים שנה להולדת המשורר....

3.

גרמניה | אגדת חורף - (נכתב בשנת 1844) מאת היינריך היינה

4.

טנהויזר ושירים אחרים מאת היינריך היינה שנת 1997 מלאו 200 שנה להולתדו של היינריך היינה ``לא הצלחתי להשיג דבר בחיים, הייתי רק משורר,`` העיד על עצמו היינה, גדול הליריקנים, משורר גרמני-יהודי, שתרם לשינוי ערכים ספרותי, פוליטי וחברתי באירופה של המאה ה-19. היום, כותב פריץ רדץ, מחשובי המבקרים בגרמניה, בפתח ביוגרפיה חדשה של המשורר: ``שירתו היא החשובה ביותר אחרי גתה, ולא היתה כמותה מאז בשפה הגרמנית``. בתקופות שונות, ובאחרונה בימי הנאצים, החרימו ושרפו את ספריו (והוא שאמר ``במקום ששורפים ספרים ישרפו גם בני אדם``), אך יצירתו, כעוף החול, קמה וכבשה לה שוב את מקומה בפיסגה. שלמה טנאי מגיש בזה לקורא מבחר חדש, נוסף, משירי המשורר בתרגום מודרני. מבחר זה. שבו ניתנות בעיקר מיצירותיו המאוחרות, מייצג את מיטבו של המשורר: ``טנהויזזר``, שבו הוא חוזר לנושא הנצחי של המאבק גבר-אשה ואשר שימש מקור השראה לאופרה של ואגנר; ``שירי הייסורים`` ? הד לתקופת מחלתו הממושכת; ``בימינו`` ? ובו החיפוש הנושא אחר מעיין נעורי-הנצח, ועוד. ``... טנאי הקדיש לתרגום שיריו, משליו של היינה ומכתביו מאמצי יצירה רבים. שישה קבצים יצאו עד כה במפעל התרגום הגדול שלו למשורר, שמצבתו המטולטלת הפכה סמלו של היהודי הנודד.`` זיוה שמיר, ידיעות אחרונות, 1996....

5.

מנגינות עבריות [רשפים] מאת היינריך היינה

6.

מבחר שירים ומכתבים מאת היינריך היינה

7.

הים הצפוני - פרקי שירה ופרוזה מאת היינריך היינה

8.

הרב מבכרך / לילות פירנצי - שני סיפורים ועוד קטע-שיר - ספריית תרמיל # מאת היינריך היינה

9.

ספר השירים (הוצאה מחודשת) מאת היינריך היינה ספר השירים BUCH DER LIEDER של היינריך היינה, הוא מספרי המופת הידועים ביותר של השירה העולמית ומאז הופיע לראשונה ב1827-, תורגם לכל לשונות התרבות ונדפס באינספור מהדורות. הספר נחשב עד היום לפורץ גבולות ולחושפני ביותר, ספר המביע באופן חריף את ייסורי האהבה ואושרה, את תעתועי הטירוף וההזיה שבהם היה שרוי בעטייה. היינריך היינה, המשורר הגרמני ממוצא יהודי, יליד דיסלדורף 1797, שמחצית חייו עשה כגולה בפריס ונקבר בבית העלמין במונמרטר, הוא מאישי הספרות המקוריים והמסעירים ביותר עד היום. במולדתו גרמניה, הוא נזכר, מצד אחד, על-ידי ההוגים הליברלים בנשימה אחת עם גיתה ושילר, כשם שמצד שני הוקע על-ידי החוגים הלאומנים ונפסל על-ידי הנאצים, ועד היום נמשך הוויכוח הציבורי סביבו. המשורר שלמה טנאי הוא ממתרגמי היינה העיקריים והבכירים לעברית. במשך השנים תרגם והוציא לאור את מרבית יצירתו השירית של היינה בשורה של ספרים ביניהם ``הים הצפוני``, ``גרמניה. אגדת חורף``, ``וקדיש הם לא יגידו`` ושיריו העבריים של המשורר). למעשה, רק לאחרונה, במעין סגירת מעגל, השלים טנאי את תרגום ``ספר השירים``, שהוא ספר שיריו הראשון של היינה, האהוב עליו ביותר, וכאמור גם ספרו החשוב ביותר. הספר תורגם לפני כן בידי יצחק קצנלסון ב1923- ובידי י ל. ברוד ב1947- ותרגומו של טנאי הוא, איפוא, תרגום בעתו, תרגום חדש ושלם, ציון רב חשיבות במלאות מאתיים שנה להולדת המשורר....

10.

השיבה הביתה מאת היינריך היינה

11.

כתבי היינה [כרך ג'] - ידיעות על פוליטיקה, על אמנות ועל אורח חייו של העם מאת היינריך היינה

12.

כתבים נבחרים [כרך א' : שירה] מאת היינריך היינה

13.

נעימות עבריות מאת היינריך היינה

14.

צלילים מאת היינריך היינה

15.

רעיונות ונצנוצים - תרגם:שמואל פרלמן מאת היינריך היינה

16.

כתבים נבחרים [כרך ב' : פרוזה] מאת היינריך היינה

17.

כתבי היינה [כרך ב'] - פרגמנטים אנגליים | נשים ונערות של שקספיר מאת היינריך היינה

18.

אינטרמצו לירי ושירים אחרים מאת היינריך היינה בחודש מאי הנהדר, הניצנים ינצו, לבי אז יפתח לאהוב יעז הוא. בחודש מאי הנהדר, ציפור, קולה רוגע, גליתי לך ליבי, אליך יתגעגע. מדמעותי פורחים פרחים עד אין ספור. אנחותי הופכות לציפורים מזמור. ואם אך תאהביני כל פרח לך בזר. לפני חלון ביתך זמיר לך יזמר. מתוך ´אינטרמצו לירי´...

19.

כתבי היינה [3 כרכים] מאת היינריך היינה כרך #1 - כנסת הרומנטיקה | דת ופילוסופיה באשכנז כרך #2 - פרגמנטים אנגליים | נשים ונערות של שקספיר חלק #3 - לוטציה - ידיעות על פוליטיקה, על אמנות ועל אורח חייו של העם...

20.

ציורי מסע: איטליה היינריך היינה

ציורי מסע: איטליה מאת היינריך היינה

21.

הרב מבכרך * לילות פירנצי מאת היינריך היינה

22.

מסע הרץ ; נורדרני מאת היינריך היינה

23.

הנסיעה בהרי הרץ היינריך היינה

הנסיעה בהרי הרץ מאת היינריך היינה

24.

משירי היינריך היינה היינריך היינה

משירי היינריך היינה מאת היינריך היינה

25.

ייסורים וחיוכים מאת היינריך היינה

26.

לוטציה [כרכים א'-ב'] - ידיעות על פוליטיקה, על אמנות ועל אורח חייו של העם היינריך היינה

לוטציה [כרכים א'-ב'] - ידיעות על פוליטיקה, על אמנות ועל אורח חייו של העם מאת היינריך היינה

27.

אידיאות היינריך היינה

אידיאות מאת היינריך היינה

28.

לוטציה [חלק ראשון] מאת היינריך היינה

29.

מבחר תרגומים מאת היינריך היינה

30.

לוטציה [חלק שני] היינריך היינה

לוטציה [חלק שני] מאת היינריך היינה

31.

מנגינות עבריות מאת היינריך היינה