היסטוריון ומשורר, מנאמני היינה, חברו יחד ומביאים לנו את דבריו של המשורר היהודי-גרמני על יהודים ויהדות בשירה, בפרוזה, במכתבים - בכל תחומי הכתיבה שלו. לראשונה מופיעים בעברית במרוכז דברי היינה בנושא שאהב וכאב, שגרם לו גאווה ודאבה, שעימו התמודד כל חייו, שקשה היה לו עימו ולא יכול בלעדיו: היותו יהודי.
ספר זה, בעריכתם ובתרגומם של יהודה אילוני ושלמה טנאי, הוא בעת ובעונה אחת ספר קריאה מרתק של משורר גאון ויהודי גדול, ומסמך היסטורי, החושף מחדש כמה קשה להיות יהודי וכמה קשה ליהודי שלא להיות יהודי.

ד"ר יהודה אילוני - היסטוריון, מורה ומחנך, חוקר תולדות הציונות הגרמנית.
שלמה טנאי - סופר ומשורר, החזיר בתרגומיו בשנים האחרונות את שירת היינה אל מדף-הספרים העברי.

היינריך היינה

היינריך היינה (נולד בשם הארי היינה, מאז 1825: כריסטיאן יוהאן היינריך היינה; בגרמנית: Heinrich Heine;‏ 13 בדצמבר 1797, דיסלדורף – 17 בפברואר 1856, פריז) היה משורר, פילוסוף, פובליציסט ומבקר ספרות יהודי-גרמני מומר, מגדולי השירה והספרות של גרמניה במאה ה-19. היינה נחשב הן למשורר רומנטי והן למי שהפ... המשך לקרוא

שם הספר
הים הצפוני - פרקי שירה ופרוזה
מבחר שירים ומכתבים
מנגינות עבריות [רשפים]
גרמניה | אגדת חורף - (נכתב בשנת 1844)