"נוסטלגיה היא מחלת הגעגועים. הכשרון לשכוח את האפשרות לאושר. אבל הם זכרו יותר מדי. הזיכרון שלהם ארוך ומושרש כוורד קוצני בסדק שבין הלבנים על קיר טחוב צפוני או גדר דחויה". כך נפתח 'הר האושר', ספר הסיפורים החדש של נגה טרבס, שעלילותיו האזוטיות, המרתקות והסוחפות נעות בין ירושלים לאמריקה, בין איסטנבול לאריתריאה, בין זכרון יעקב לירושלים.סיפוריה של נגה טרבס רוחשים תנועה וצבע ורוויים יצרים. אלו סיפורי אהבה ופרידה, נאמנות ובגידה, מסורת ומודרניות, המאירים באור חדש פרשיות ישנות אפופות מסתורין וסוד.ספרה 'האיש במעיל הגשם הוורוד' זכה בפרס קרן ירושלים ופרס קוגל. ספר נוסף משלה שראה אור, הוא 'צד האהבה'.נגה טרבס מתגוררת בירושלים ומלמדת בסדנאות לכתיבה יוצרת. 'הר האושר' הוא ספרה השלישי....

האיש במעיל הגשם הוורוד הוא רומן בלשי שאין בו גוויה. יש בו חקירה והתחקות אחר אישיותו של זר המגיע לכפר מרוחק, כאורח לשלושה ימים, שהיא גם התחקות אחר שאלת הזהות האנושית, מהות החיים והאמנות. זהו סיפור אהבה שהוא גם מסע לתוך חדר, שיחה אל תוך הלילה, הזמנה למחול, התדפקות בשערי הגוף. האהבה היא קרש קפיצה לידיעה שאינה מצויה בספרים. רוח מנשבת בין השורות וכמו הופכת את הדפים מאליהם. הספר זכה בפרס קרן ירושלים לספרות יפה ונימוקי השופטים ציינו את החוכמה שבו, הרעננות וההומור. זהו אותו הומור המשמיט יהירות ומליצה מן המלים ומתקרב עד נגיעה בקורא חסר השם. נוגה טרבס, ילידת ירושלים, בת למשפחה ספרדית איטלקית, למדה ספרות ותאטרון בלונדון ובירושלים. רקדה בלהקת מחול, התגוררה בקומונה, שוטטה בעולם. נשואה לפילוסוף. אם לשניים, כותבת בעיתונות הירושלמית....

ספרה החדש של נוגה טרבס כולל בתוכו שמונה פרקים, מעין 'מדיטציות' על הזמן והמקום. הספר מבוסס על חוק האוקטבה המוסיקלי שצופן משברים והפתעות, שיאים והתמוטטויות. הכל צפוי מלבד הבלתי צפוי. חוק האוקטבה, הוא גם חוק התופעות ואפשר למצוא אותו בכל התפתחות - באהבה, בעבודה, במסע החיים. המחברת מתעכבת על המעברים המסוכנים האורבים לכל תהליך, לכל כוונה טובה ולכל התחלה נלהבת. הספר שואב מתורת גורדייף, ממקורות יהודיים וממיתוסים של תרבות המערב. בקלילות ומבלי לוותר על עמקות, היא כותבת על נשיות, על מוסיקה, על פרק כ"ג בתהילים, על הדרך להגיע לנפש דרך הגוף דווקא, מדברת על כסף, משערת מתי תתרחש המלחמה הבאה, ומציעה על היכולת לשנות את העבר במדיטציה של הזמן. נוגה טרבס היא נצר למשפחת מו"לים שפעלו באיטליה למן המצאת הדפוס ועד עליית מוסליני לשלטון.נוגה למדה ספרות ותיאטרון באנגליה,התגוררה בקומונה בורמונט,שם היתה חברה בלהקת מחול.לאחר מכן עסקה בביקורת מחול בארץ.היא חיברה את סיפור האהבה הבלשי 'האיש במעיל הגשם הורוד',את 'צד האהבה' ואת 'הר האושר',ספרים שיצאו בהוצאת הריבוץ המאוחד וזכו בפרסים.המחזה שלה 'שמש חצות' הוצג בתאטרון החאן בפסטיבל ישראל. סיפוריה תורגמו לתשע שפות אירופיות וגם להינדי.הספר הזה יוצא לאור בסיוע פרס לעידוד היצירה של אקו"ם.נוגה מתגוררת בירושלים ומנחה סדנאות לכתיבה יוצרת. "ב'מחשבות עירומות' נוגה טרבס שוברת שיאים של עצמה." -יצחק אורפז...