"נוסטלגיה היא מחלת הגעגועים. הכשרון לשכוח את האפשרות לאושר. אבל הם זכרו יותר מדי. הזיכרון שלהם ארוך ומושרש כוורד קוצני בסדק שבין הלבנים על קיר טחוב צפוני או גדר דחויה". כך נפתח 'הר האושר', ספר הסיפורים החדש של נגה טרבס, שעלילותיו האזוטיות, המרתקות והסוחפות נעות בין ירושלים לאמריקה, בין איסטנבול לאריתריאה, בין זכרון יעקב לירושלים.סיפוריה של נגה טרבס רוחשים תנועה וצבע ורוויים יצרים. אלו סיפורי אהבה ופרידה, נאמנות ובגידה, מסורת ומודרניות, המאירים באור חדש פרשיות ישנות אפופות מסתורין וסוד.ספרה 'האיש במעיל הגשם הוורוד' זכה בפרס קרן ירושלים ופרס קוגל. ספר נוסף משלה שראה אור, הוא 'צד האהבה'.נגה טרבס מתגוררת בירושלים ומלמדת בסדנאות לכתיבה יוצרת. 'הר האושר' הוא ספרה השלישי.