לאחר שתי הביקורות המופיעות כאן לא נותר לי אלא להוסיף מספר הערות:
1. הספר יצא לראשונה בעברית בהוצאת מערכות ב-1958, ממש באותה שנה בה נדפס באנגלית - אכן זריזות ראויה לשבח. המהדורה המקורית, על עטיפתה האפרורית, גם היא נמצאת כאן באתר.
2. שמו המקורי של הספר הוא The Phantom Major - סטירלינג אכן היה אז רס"ן, כפי שציין טוביה בביקורת שלו, וסיים את שירותו הצבאי בדרגת קולונל (אל"מ). לסטירלינג (1915 - 1990) י