“ביום שבת נסענו לחנות כלי בית יוקרתית על מנת לרכוש מכונת קפה ביתית. השתנקנו מהמחירים והתפעלנו ממקבץ האופרציות שהאחרונה מסוגלת לבצע: להוסיף חלב וסוכר, להקציף, לחרוט בזיכרונה מה כל אחד מחברי המשפחה אוהב, לדבר, לשרוק, לעשות מסאז׳. וכל זאת תמורת 3,000 דולר בלבד. כסף קטן, כמו שאומרים במחוזותינו. אך שותפי לחיים לא אמר נואש וכיאה להולנדי שהאמרה ״קייקן, קייקן ניט קופן״ (בהולנדית: להביט, להסתכל לא לקנות)”

“ביום שבת נסענו לחנות כלי בית יוקרתית על מנת לרכוש מכונת קפה ביתית. השתנקנו מהמחירים והתפעלנו ממקבץ האופרציות שהאחרונה מסוגלת לבצע: להוסיף חלב וסוכר, להקציף, לחרוט בזיכרונה מה כל אחד מחברי המשפחה אוהב, לדבר, לשרוק, לעשות מסאז׳. וכל זאת תמורת 3,000 דולר בלבד. כסף קטן, כמו שאומרים במחוזותינו. אך שותפי לחיים לא אמר נואש וכיאה להולנדי שהאמרה ״קייקן, קייקן ניט קופן״ (בהולנדית: להביט, להסתכל לא לקנות)”