חגית בנזימן

חגית בנזימן

סופרת


» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריה (54):
פחות מעשרה לייקים, ילדים, ספרים טובים, ספרי ילדים טובים, ספרים יפים, 2867-2025, 23-25, רמת קריאה 14, רוצה לקרוא, קריאה - ילדים, משפחולוגיה, שירה - מקור, עם איורים ו/או תצלומים ו/או מפות ו/או תווים, תרשימים וטבלאות, תומחר , משלוח חינם (4 ספרים ב100שח), ספרי ילדים, הוצאת דביר, ספרים לגילאים 0-3, ראשונה, עוד ...
» ספרים של חגית בנזימן שנקראים עכשיו:

הורים משגעים
חגית בנזימן
1.
2.
באמצעות סיפורם של שמונה אנשים שנבדקו במבחנים פסיכולוגים, נחשף עולמם הפנימי המכתיב את התנהגותם החיצונית החריגה....

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ספור אהבה בין החיה בלי הכיס לחיה עם כיס וכיצד הפך הכיס של החיה אמא כיס לקן גורים לגורים קנגורים....

13.
14.
יוֹם אֶחָד, אַחֲרֵי לָ"ג בָּעֹמֶר, הִצְטָרֵף לַכִּתָּה תַּלְמִיד וּשְׁמוֹ תֹּמֶר. כְּשֶׁהַמּוֹרָה אָמְרָה: בָּרוּךְ הַבָּא! הוּא עָנָה מִיָּד: תּוֹדָה רַבָּה! הַמּוֹרָה הֵבִינָה כִּי הוּא חַרְזָן – הוּא וְדָן מֵאוֹתוֹ הַזַּן - וּמִיָּד הִצִּיעָה: שֵׁב לִימִינוֹ! הִנֵּה, מָצָא מִין אֶת מִינוֹ. בְּסֵפֶר זֶה יִמְצְאוּ הַיְּלָדִים אֹסֶף סִפּוּרִים מְחֹרָזִים וּמְשַׁעְשְׁעִים הַמְּבֻסָּסִים עַל הַפִּתְגָּמִים הַיָּפִים שֶׁל הַשָּׂפָה הָעִבְרִית. אַל תָּדוּן אֶת חֲבֵרְךָ עַד שֶׁתַּגִּיעַ לִמְקוֹמוֹ, אִם לֹא עַכְשָׁו, אֵימָתַי, אֵין חָכָם כְּבַעַל נִסָּיוֹן — וְעוֹד וְעוֹד בִּטּוּיִים, שֶׁמִּלְּבַד עָשְׁרָם הַלְּשׁוֹנִי הֵם מַדְגִּישִׁים עֶרְכֵי יְסוֹד אוּנִיבֶרְסָלִיִּים בַּיְּחָסִים שֶׁבֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ. הָאֲמָרוֹת, שֶׁנִּבְחֲרוּ עַל יְדֵי פְּרוֹפ' עֲמִירָם רָבִיב וְעֻבְּדוּ עַל יְדֵי הַסּוֹפֶרֶת חַגִּית בֶּנְזִימָן, הֵן מֵעֵין כְּמוּסוֹת מְרֻכָּזוֹת שֶׁל חָכְמַת חַיִּים שֶׁעָבְרָה מִדּוֹר לְדוֹר וְזָכְתָה לְפַרְשָׁנוּת מְחֻדֶּשֶׁת וְרַעֲנַנָּה, הַמַּתְאִימָה לַיְּלָדִים שֶׁל הַיּוֹם....

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
אני מברכת בכל לב על הוצאתו לאור של העיבוד העברי שהעמידה חגית בנזימן למשלי אליעזר שטיינבַּרג (1932-1880), גדול הממַשלים בספרות יידיש, ואחד הגדולים בספרות העולם. שטיינבַּרג שונה ממרבית הממשלים הגדולים שקדמו לו בכך שאיננו יוצר וריאציות משלו למשלים קיימים, אלא מעלה דמויות (אנשים וחפצים לרוב), מצבים, רעיונות, עלילות וקונפליקטים שלא מצאו את מקומם במשליהם של הממַשלים שלפניו. על היצירתיות הווירטואוזית של שטיינבַּרג ועל כישרונו הספרותי המופלא גמרו את ההלל כל חוקריו ומבקריו. למשליו, שזכו בזמנם לתפוצה ולפופולריות עצומות בקרב קהל קוראי היידיש, התוודע הקורא העברי בעיבודו המלבב של חנניה רייכמן, שראה אור לראשונה לפני יותר משישים שנה (1954, בלוויית ציורים של נחום גוטמן). מהדורה שנייה הופיעה ב-1982. עתה פנתה אל משלי שטיינבַּרג הנפלאים חגית בנזימן, וכמו במשלי קרילוב, גם כאן הפליאה לעשות: היא יצרה עיבוד יפהפה, חדשני ומרתק, זורם ומלא חן וחיוּת ליצירה גדולה, המעמיד אותה בעולמו של הקורא העברי העכשווי על מושגיו, על חוויותיו, על דימוייו, על אורחות מחשבתו ועל לשונו החיה. עיבודה הוא, מכל צדדיו, מלאכת מחשבת מושכת לב, מעוררת מחשבה, ומהנה עד מאוד. כך בלשונה העשירה והבהירה המטיבה למזג משלבים מן הספרות, מן הדיבור, מן הסלנג וכיוצא בהם; כך במבנה הסטרופי המוקפד, במשקל המתנגן ובחריזה הקולעת; וכך גם בשימוש המוּשְׂכל ומלא ההשראה בכל אלה להנגשת הסיפור שביסוד המשל ואת לקחו לקורא המיועד, הצעיר והמבוגר כאחד. ההשוואה בין עיבוד המשָלים של בנזימן ובין עיבודו של רייכמן, ששימש לה מתווך לשפת המקור, מעידה לא רק על כברת הדרך הדרמטית המרשימה שעשתה הלשון העברית מאז ועד היום, אלא גם על יכולותיה של משוררת ברוכת כישרונות, העושה את מלאכתה באהבה, בתבונה וברגישות ראויות לשבח. פרופסור חוה טורניאנסקי היא כלת פרס ישראל (תשע”ג) לחקר לשונות היהודים וספרויותיהם וחקר התרבות העממית....

24.
25.
שְׁמוֹנִים שֶׁל הַיּוֹם זֶה שִׁשִּׁים שֶׁל פַּעַם וְיֵשׁ עוֹד טַעַם. אַף פַּעַם זֶה לֹא מְאֻחָר לִבְנוֹת תָּכְנִיּוֹת לְמָחָר. איורים: הילה רוזיליו...


אליעזר שטיינבאַרג/ משלים יש לי חיבה יתרה לסוגה הספרותית הנקראת משלים. עד כה יצא לי לקרוא את כל המשלים שנשתמרו מגדולי הכותבים: 1. איסופוס... המשך לקרוא
12 אהבו · אהבתי · הגב
זוכרת אותו מהילדות כרגע כמעט אין להשיגו... המשך לקרוא
מדור לדור אנחנו הולכים וגבהים. אם סבא שלי בגובה מטר שישים, ואבא שלי בגובה מטר שבעים, ואני אהיה בגובה מטר שמונים, אז הנכד שלי? הוא יהיה כל כך ... המשך לקרוא
3 אהבו · אהבתי · הגב
ת'אמת התחלתי לקרוא את זה כי מעניין אותי פסיכולוגיה וחברה שלי הביאה לי את זה... אני רק בפרק השני וכבר אני יודעת מלא בפסיכולוגיה... המסר שלקחת... המשך לקרוא
ספר מוזר! מי אמר שמי שרשום שם מסכים שינתחו ברבים את האיבחון שלו?... המשך לקרוא
כשהייתי קטנה אימי הייתה נוהגת להקריא לי קטעים מהספר הזה. היום כעבור שנים, כשאני מגיעה לספריה, אני פונה למדף של כיתות א' וב' מוצאת את הספר וק... המשך לקרוא
3 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ