לאחר קריאת "108 שירים מן הקלאסיקה הסינית" בתרגומו של דן דאור, החלטתי לבדוק גם את תרגומו ל"החיים הסחופים". הספר אמור להיות אוטוביוגרפיה של <mark>שן פו</mark>, בן למשפחה אמידה מסוּ־ג'וֹ, אשר חי בסין במאה ה-18 ומתדרדר לחיי עוני. לא ידוע הרבה על הסופר, וזהו גם ספרו היחיד.

הספר מחולק לארבעה פרקים שמתייחסים לחיי הנישואין ולאהבה המיוחדת השורה בינו לבין אשתו, להנאות החיים הקטנות של בן מעמדו, לצער שבחיים ולתיאור טיו