<mark>דאגלס קופלנד</mark> הוא אחד הסופרים המיוחדים שקיימים בספרות העכשווית, כל ספר שלו מציע חוויה מיוחדת ושונה עם ניחוחות של מיסטיות חבויה ומעודנת המטיילת על פני עלילותיו וברגע מסוים צפה מתוך מעמקי הספר, לעיתים אחרי שבכלל סיימת לקרוא בספר. כאחד שקרא מספר ספרים שלו, הבנתי שכתיבתו ייחודית ותמיד לוכדת הוויה של תקופה כמו ב "דור ה-x" או אווירה של מיסתורין כמו ב"נערה בתרדמת" שהרקע לספר הוא סדרת המתח אימה המפורסמת של

(לצערי, לא ידעתי שהספר הזה תורגם לעברית כשקראתי אותו).
רוב הטיולים שלי התרחשו בתקופת חגי תשרי, כך שב- 2012 מצאתי את עצמי 'חוגג' את יום כיפור בחאקו, קוסטה ריקה. בהוסטל שבו היינו פגשנו עוד כמה חברים יקרים, ואת הצום העברנו בקריאת ספרים רציפה.
לא אלאה אתכם בפרטים, אבל איכשהו יצא שבמוצאי החג מצאתי את עצמי עם הספר הזה, למרות שמעולם לא קראתי ספר באנגלית.

הקריאה באנגלית הייתה קשה (ומתסכלת...) עבורי ו