“את הספר הזה, התחלתי לקרוא כרגיל אצלי, לגמרי באקראי. מדובר כאן בשני רומנים קצרים של מוריאק, שיש בין דמויותיהם - שמוזכרות בשני הרומנים - קירבת-משפחה מסוימת וגם בגלל קוצרם, התאפשר לפרסמם כאן, כאילו הם ספר אחד. הראשון שבהם; "הנשיקה למצורע" מגולל לנו את סיפורו של ז'אן הצעיר המכוער, עם שיניו הפגומות, בנו של ז'רום האלמן ממשפחה בורגנית עשירה, הנושא לו לו לאישה את נעמי העניה ב"נישואי-תועלת", בתיווך הכומר ה”