בבורותי כי רבה, לא הייתי יודע דבר על הסופר והפובליציסט וולדימיר קורולנקו, אילולא נתקלתי בספרו במהלך חיטוטי במכולת האשפה שהכילה פסולת וספרים שהיו יקרים לליבה של שכנתי מאדי סינטוב ז''ל. זו לא העטיפה המעוצבת – סתם עטיפה סתמית בצבע בז' - ולא שם מושך, פרי מלאכת מחשבת שיווקית, אלא פשוט "סיפורים". אלה גרמו לי לדלות את הספר ממעמקי האשפה ולקרוא אותו.

קורולנקו (1853-1921), בן לאם פולניה ולאב אוקראיני,

מהדורה ראשונה בעברית של הספר, יצאה ב-1945, והיא גירסה חלקית של הספר.
הספר מחולק ללימוד יומי לפי חודשי השנה, ומהדורה זו מכילה רק את שני החודשים הראשונים, ולא את הספר כולו.