"אי־הבנות רבות ומצערות נפלו בין הצפון לדרום, בשנים שקדמו למלחמת האזרחים, אולם העגומה מכולן הייתה שאף צד לא חש – עד שהיה זה מאוחר מדי – כי הצד האחר אכן מתכוון בכובד ראש למה שהוא אומר. רק לאחר שהחלה המלחמה למעשה, הבחינו הבריות כי יריביהם מתכוונים להילחם מלחמה של ממש" (עמוד 76).

הספר "מלחמת האזרחים האמריקנית" שכתב ההיסטוריון האמריקני הנודע ברוס קאטון (הוצאת מערכות, 1979) הוא ספר מאכזב. הוא מאכזב מ