ביקורת ספרותית על כלבי המלחמה - חלקים א' - ב' מאת פרדריק פורסיית
ספר טוב

---

"המטרה. להכין ולבצע התקפה על ארמון הנשיא בקלארנס, ביר זאנגארו, להסתער על הארמון ולכבשו, ולחסל את הנשיא ואת המשמר שלו שבתוך הארמון. להשתלט על בית-הנשק העיקרי של הרפובליקה, בית-האוצר שלה ותחנת-השידור הממלכתית, שבתוך הארמון. ליצור תנאים שלא יאפשרו לשרידי המשמר והצבא לערוך התקפת-נגד." (עמוד 103)

עלילת הספר "כלבי המלחמה" (הוצאת שוקן, 1975), מאת הסופר הבריטי פרדריק פורסיית, מתרחשת באפריקה שסועת הקרבות של שנות ה-70' של המאה העשרים. קבוצת שכירי חרב נשכרים לבצע הפיכה במדינה דמיונית באפריקה. שם הספר לקוח מתוך משפט מן המחזה יוליוס קיסר מאת ויליאם שייקספיר: "זעק חמס ושלח את כלבי-המלחמה.‏" (עמוד 5)

כאשר נודע לסר ג'יימס מנסון, איש עסקים בריטי, כי במדינה (הדמיונית) זאנגארו שבמערב אפריקה קיימים מרבצי מתכות יקרות שטרם נתגלו הוא מזהה הזדמנות. בראש המדינה עומד הרודן ז'אן קימבה, "מטורף לגמרי ומסוכן כצפעוני. פאפא דוק של אפריקה המערבית"(עמוד 59), האוהד את ברית המועצות ומהווה מכשול עבור החברה שבראשה עומד מנסון. זאת משום שאם יגיע המידע אודות המרבצים החדשים לידי אנשי המודיעין הרוסי ימנעו אלה מכל חברה מערבית השגת זיכיון כרייה במדינה.

על כן מחליט מנסון לגייס כוח שכירי חרב במטרה לבצע פיכה צבאית במדינה וימליכו תחת קימבה שליט שאוהד את מטרתו. בראש אלו עומד קארלו אלפרד תומאס שאנון, המכונה "חתול" (ראשי תיבות של שמו באנגלית: Carlo Alfred Thomas Shannon). שאנון גדל באירלנד ונתחנך באנגליה. "אחרי חמש שנות-שירות בחיל הנחתים המלכותי הבריטי, השתחרר וניסה את מזלו בחיים האזרחיים." (עמוד 13)

אבל האפשרויות עבור סמל משוחרר ויתום הן מועטות. "בשש השנים האחרונות היה שכיר-חרב, לעתים מחוץ לחוק. היו שראו בו "חרב להשכיר", והיו שראו בו מרצח שכיר. משנעשה שכיר-חרב, נשרפו הגשרים מאחריו. אמנם יכול היה לשוב אל עולם העסקים – אולי בשם בדוי. אך הוא לא יכול עוד להסכין עם עבודה משרדית או שעות-עבודה סדירות. הוא אהב את נוף-הפרא ואת טלטולי הג'יפ והסכנה המתמדת. אפריקה עקצה אותו כזבוב הצה-צה, והוא היה משועבד לה." (עמוד 66)

שאנון הוא טיפוס ציני וקשוח כפלדה. לאורך הספר הוא מוכיח כי הוא צלף הבקי היטב בשימוש באקדח ורובה שאינו מהסס ללחוץ על ההדק. "שאנון התישב בכורסה שבראש שולחן-האוכל והתבונן באנדין באדישות-מה. מזווית עינו ראה את שומר-הראש תוחב את ידו אל מתחת לחולצתו. היריה השניה הממה את אנדין שבעתיים, משום שהיתה סמוכה יותר. ארני לוק נשלף מכיסאו והתהפך קודם שנחת על הרצפה. הוא לכלך את האריחים בדם שקלח מבטנו. הוא היה מת, משום שהקליע היחיד שבר את חוט-השדרה שלו. שאנון הניח את האקדח האוטומטי – "מאקארוב" 9 מ"מ – על השולחן.
כתפיו של אנדין שקעו. עתה ידע כי היה במחיצתו של האיש המסוכן ביותר שפגש מעודו." (עמוד 232)

הספר מותח ומרתק. תרגום הספר, שנעשה בידי אריה חשביה, מצוין ומדויק. בשנת 1980 עובד הספר לסרט קולנוע מצליח בבימויו של ג'ון אירווין ובכיכובם של כריסטופר ווקן, טום ברנג'ר וג'ו-בת' ויליאמס. פרדריק פורסיית, בעברו טייס קרב בחיל האוויר הבריטי וכתב של ה-BBC, כותב ספרי מתח מעולים. נטולי פומפוזיות ופסקאות מיותרות על ערכים וכבוד. הוא מבין היטב מה מניע את בני האדם בשדה הקרב ומחוצה לו ומתארם באופן מותח ומרתק, מבלי לבחור בסגנון המתח הרדוד. זוהי ספרות מתח מן המעלה הראשונה. מומלץ בחום!!!

» ביקורות נוספות של פרל
» ביקורות נוספות על כלבי המלחמה - חלקים א' - ב'