ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שבת, 25 באפריל, 2015
ע"י סיון שמש
ע"י סיון שמש
אהבה בכיכר אינדיה/סמנתה יאנג
Fall from India Place/Samanth Young
מאנגלית: ארז אשרוב.
הוצאה: כנרת, זמורה-ביתן, דביר, 2015.
305 עמ' כולל תודות.
האנה ניקולס ומרקו ד'אלסנדרו.
האנה כשהייתה רק בת 15 כבר בספר "אהבה בדרך לונדון" בו היא אומרת לג'ו שיש מישהו, היא אמרה לה מה היה היחס שלו אחרי הנשיקה שלהם, "אחרי זה הוא דחף אותי מעליו, לא אמר מילה, וכבר חודש שהוא מתחמק ממני." (עמ' 53 – אהבה בדרך לונדון).
האנה בת 17 כאשר היא מספרת מה קרה בהמשך עם מרקו ב"אהבה בסמטת ג'מייקה", "לפני כמה שבועות ראיתי אותו מנשק בחורה מחוץ לקולנוע. אבל כאילו, ממש מנשק אותה." (עמ' 111 – אהבה בסמטת ג'מייקה).
ובהמשך גם מגלים עוד פרטים בקשר למרקו, "מרקו עבר לפה משיקגו. הוא גר עם הדודים שלו. הם הבעלים של מסעדת ד'אלסנדרו." (עמ' 112 – אהבה בסמטת ג'מייקה).
האנה כבר בת 22, עדיין לא שוכחת את מה שהיה מרקו ולא מסוגלת לצאת עם גבר אחר.
האנה עובדת כמורה אשר מספק לה עבודה אשר סוחטת אותה נפשית; עובדת הן כמורה בבית ספר והן מלמדת קרוא וכתוב למבוגרים – כעבודה התנדבותית.
החברות שלה וקול ווקר הם הדדיים ולא מעבר לזה. הוא איתה ברגעים הקשים שעוברים עליה ומגונן עליה ככל שהוא יכול.
מסעדת ד'אלסנדרו היא המסעדה האהובה על משפחת ניקולס המורחבת, וכן היא מוזכרת יותר בספר הקודם "אהבה בסמטת ג'מייקה".
אך בספר יש יותר עליהם ממה שקרה בעבר, ואיך הדמויות התמודדו עם מה שקרה להם ואיך כהווה בספר הם מתמודדים. לא ארחיב, את זה תצטרכו לקרוא בעצמכם.
העלילה בין הדמויות כתובה היטב, פרקים קצרים, הרגש מורגש היטב בין הדמויות. המתרגם – ארז אשרוב עושה עבודה משובחת.
ואני, אני מחכה לספר הבא בסדרה, בטח יהיה על קול ווקר.
מומלץ לקרוא לפי הסדר כדי להבין את הדמויות והזוגות!
קראתי ונהניתי מאוד! ממליצה בחום רב על הסדרה!
5 קוראים אהבו את הביקורת
5 הקוראים שאהבו את הביקורת
