ביקורת ספרותית על קלירואה - תירגם מיוונית עתיקה והוסיף הקדמה והערות - שמעון בוזגלו מאת כריטון
ספר מעולה

---

קלירואה הוא הרומן הראשון בעולם, וברור שהסתקרנתי לראות במה מדובר.
מדהים כמה הוא דומה להרבה ספרים בתקופה המודרנית, כלומר, כמה הם דומים לו, כי אחרי הכול, הוא ההתחלה.
הרומן הזה נמצא כל הזמן על שפת התהום המאוד עמוקה של השמאלץ, אבל אף פעם לא נופל לתוכה.
קשה להסביר את התופעה המשונה הזאת, אבל אולי זה באמת כי הוא ההתחלה.
מדובר ברומן הרפתקאות עם עלילה שלא נחה לרגע אחד.
זה סוג הספרים שקוראים בשלוק אחד, לא פה פרק שם פרק.
התרגום של שמעון בוזגלו מופתי, כולל ההקדמה הקצרה אך מאלפת, וההערות הטובות.

» ביקורות נוספות של דני
» ביקורות נוספות על קלירואה - תירגם מיוונית עתיקה והוסיף הקדמה והערות - שמעון בוזגלו