ביקורת ספרותית על מספר הסיפורים ממרקש - The Storyteller of Marrakesh מאת ג'וידיפּ רוי-בהאטצ'אריה
ספר לא משהו דירוג של שני כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שישי, 9 במאי, 2014
ע"י 7ספרים


הפוטנציאל רב אך בפועל המיסתורין נשאר ריק מתוכן. המבנה של הסיפור יפה ובו יש מספר סיפור וקהל משתתף שמוסיף לסיפור היבטים משלו. התמונה מאוד מקוטעת ומרוב מסתורין איבדתי את ההקשר. גם התרגום לא עוזר כיון שהמון מילים נשארות בשפת המקור בכיתוב עברי רק כשהגעתי לסוף גיליתי שייש מעיין מילון המסביר מה אומרת המילה. שיר הלל לכיכר השוק.
ציטוט - "בשעות היום, הג'מע היא שילוב של אתר חגיגות, מקום מפגש וכיכר שוק. בעבר, כל סחורה שלא הצליחו למכור בשווקים היתה נמכרת כאן בבקרים."
לא חייבים.
קורא אחד אהב את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה



1 הקוראים שאהבו את הביקורת




©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ