הדעה שלי על הספר הזה מאוד חלוקה.
הספר מחולק לשלושה חלקים, כשאת החלק הראשון קראתי בשקיקה וממש נהניתי מהעלילה והכתיבה.
בחלק השני, הסופרת חוזרת אחורה, וכאילו מדברת על ההיסטוריה של אחת הדמויות, והיה לי מאוד קשה להבין במה מדובר, ובמקום שהחלק הזה ״יפתור״ לי אי הבנות כלשהן לגבי הדמויות, מרגישה שזה רק בלבל אותי.
ובחלק השלישי הכתיבה חוזרת למעניינת והכל זורם.
מאוד נהניתי מהדמויות, טלוש (ותאומתה אפי) שחיות ב ״עולם נשי״ עם אמן וסבתן, המנהגים והטקסים שלהם.
מאמינה שאולי מי שגדל בירושלים יתחבר לספר הזה יותר.
כמה דברים שנהנתי מהם ורשמתי לי בצד:
- ׳סבתא תמיד מספרת שאלוהים כל כך השקיע באפי, שכשהגיע אלי הוא חיפף. אני לא נעלבת. כיעורי הוא עובדה ידועה.׳
- ׳אבל איך אפשר להשוות בכלל את בלואיה של אפי למראה ההדור של סבתא ולסמכותיות שנודפת מכל של וצעיף שלה?׳
- ׳בחוץ עולם כמנהגו נוהג: מסיק, בציר, קטיף, גדיד. עץ זית אחד מזדקן וממליך תחתיו חוטר צעיר. … ׳
- ׳לא היתה התפייסות רשמית, וגם לא חיבוקים ונשיקות. המרובע הנשי שלנו נפער במעט, אבל אחרי שבוע הכל חזר כמעט לקדמותו.׳
- ׳היא מעולם לא התחבאה מאחורי תירוצים של שמנים. היא לא היתה ״גדולה״ ולא ״בעלת עצמות כבדות״ ולא ״מלאה״. היא היתה הר-אדם ואהבה כל קילומטר בגופה.׳
- ׳חשבתי על כך שיש אנשים שמפליגים ברכבם ממקום למקום, ואילו אנחנו צועדים ברחובות ירושלים.׳
- ׳הנהג מציץ בי במראה, אני מחייכת כדי להבהיל אותו, והוא מחזיר את מבטו אל הכביש.׳
- ׳זמן הביקור נגמר. אנחנו יוצאות. רגע לפני היציאה אני מחזירה את מבטי לעמרם. אקנה לו מכנסיים חדשים. אולי גם חולצה. גם משוגע כדאי שייראה טוב, ועם ההחלטה הזאת אני נפנית לחזור אל הבית.׳
- ׳שרה נשאה בעול האחריות. הוא היתה רגילה לכך. כבר כשנולדה לא היתה בה השמש המפזזות של תאומתה. היא היתה צריכה לשמור על עצמה מפני אביה הזועם.׳
- ׳גם עכשיו ידעה את תפקידה היטב: לשמור על יוסף, בכל מחיר, מעיניו של אביה, מהחרדה הסתומה של אפרים. לשמור חזק-חזק באגרופים קפוצים ובשיניים חשוקות.׳
- ׳דוד דוד המשיך לפזר סביבי הורמוני אהבה שיכולים היו להספיק לעדר פילים, אבל לא יכולתי להסביר לצהלה שאני לא מאוהבת באיש, וממילא, שלא כריטה, צהלה לא היתה מעוניינת בהסברים.׳
- ׳רק כשכרעתי במרחק-מה ממנו, הוא נפנה להביט בי. ובבת אחת יצאתי מגופי, מודעת לעצמי בחריפות מכאיבה. מולו ישבה אישה שבולען נפער בה. זאת שמלידה לא היתה יפה. ועל כל הכיעור שבי, רציתי להבליט את עצמי, לזקור את כל כולי לעומתו.׳
- ׳הכל היה מפוטפט. הגג היה מפוטפט, מילים גלשו במרזב ומילאו את החצר הפרועה. מילים התגלגלו דרך החלון החלוד ומילאו את הבית.׳