ספר טוב

הביקורת נכתבה ביום רביעי, 3 באפריל, 2013
ע"י טופי
ע"י טופי
אני מודה, ולא בפעם הראשונה, ביכולתי המאוד מצומצמת להתרכז בסרטים או סדרות.
לכן אינני זוכת ולו סצנה אחת מהסרט שנעשה על בסיס הספר.
היחידה הזכורה לי היא וופי גולדברג הנפלאה.
לכן ,כמובן, אני מתיחסת לספר..
סיפורן של שתי אחיות אפרו-אמריקניות, לא מתאים..שחורות..לא עדיין לא מתאים.
ובכן, סיפורן של שתי אחיות כושיות בעיירה קטנה בדרום ארה'ב. הנאלצות להפרד בנעוריהן לשנים ארוכות.
פרידה ממושכת זו מובילה כל אחת מהן לכתיבת מכתבים.
סילי, הבכורה, המכוערת הטיפשה והכנועה..אף אחת מההגדרות אינה מתאימה לה בסופו של דבר!
נאלצת להנשא לגבר אלמן כדי שתהיה מטפלת לילדיו.
דרך כתיבתה התמימה והפשוטה, תאוריה את הסביבה הקרובה, את האנשים, המאורעות.
הנופים, נשמעים אותנטיים גם במעבר הלא פשוט לעברית.
סיפורה של סילי נוגע בתחומים לא קלים, אונס, גילוי עריות, אלימות מילולית ופיזית, אפליה, נקמה,
הוא מובע בפשטות וביושר.
נטי, הצעירה מבינהן מגיעה ל..אפריקה, עם משפחתו של כומר הנוסע כמיסיונר.
נטי מספרת על השבט אליו הגיעה ועל הרס היער ומקורות המחיה במקום..
לא אספר יותר על תוכנו. ואכן יש בו הרבה יותר מתוכן בלבד..
והערה נוספת פן לא הובנתי נכונה, אני מחבבת מאוד את המילה כושי. היא לא נשמעת באוזני
כמילת גנאי אלא להפך, ככינוי חיבה.
בהחלט לא מתאימה באוזני המילה שחור מפני שאין אנשים שחורים..אלא חומים
כשוקולד מריר או שוקולד חלב או קפה או מוקה או סוכר חום.
ואפרו אמריקאי? לא..גם היא נשמעת מאולצת למדי
ובכן סילי ונטי, האחיות הכושיות נפגשות בסופו של הספר. לאחר שנים רבות וגדושות ארועים..
14 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
טופי
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
ואפשר להשתמש בביטוי "אנשי שוקולד" :)
|
|
עולם
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
אפשר להשתמש בביטוי של משה שחל מלפני שנים רבות: "אנשים שזופים".
|
|
טופי
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
אני מודה לכל המגינים על זכותי להשתמש במילה החביבה כושי
מקורה אגב בספר במדבר ובל תופתעו לדעת שהמילה משמשת כגנאי, מרים אחות משה מדברת סרה בנשואי משה לאשה כושית, וכעונש על
כך לוקה בצרעת. ובכל זאת היא שמשה בספרות העברית כמילה ל"אנשים חומים" כך כינתה בתי הקטנה את כל האנשים כהי העור בחיבה ובחיוך, ללא שמץ התיחסות שלילית. |
|
טופי
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
תודותי למככבים :) וברוכים הנמצאים
|
|
dushka
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
אולי נקרא לכושיות (האפרו ישראליות כי הרי הכינוי הספציפי הזה לא קיים בארה"ב) ונשאל את פיהן
זה גם עניין של נימה והקשר והנימה כאן היא בהחלט אוהדת.
בסופו של דבר אם מתייגים אנשים עדיף לעשות זאת בדרך שבה הם מעדיפים להיות מתוייגים. |
|
חלפה עם הרוח
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
אגב מה מונח פליטיקלי קורקט מחוץ לארה"ב
האם אפרו-צרפתי, אפרו-בריטי או אפרו-פיליפיני?
|
|
עולם
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
נכון, למילה "כושי" יש קונוטציה שלילית למרות שבמקור לא היתה לה כזו.
|
|
שרון
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
אני לא מתווכחת על הפירוש של השם
ויכול מאוד להיות שאתם צודקים אבל רוב האנשים אומרים את זה כקונוטציה שלילית.
ובטח שלא אמרתי שיש פסול במילה שחור או לבן. הסכמתי עם הכותבת ללמה להגיד שחור זה פחות מתאים. |
|
עולם
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
כושי במקור מתייחס לתושב ארץ כוש, כלומר סודן.
גם במילה שחור אני לא מוצא פסול יותר או פחות מאשר במילה לבן.
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
אכן איש באמונתו יחיה.
איך המילה "כושי" מתייחסת לצבע העור או כל דבר חיצוני אחר? בניגוד, נניח ל"שחור" או "כהה" או "חום"... המלה כושי, אינה שלילית כלל . מה שאנחנו מרגישים לגביה - שזה בושה להיות "כושי" ולכן צריך לטשטש את השם הבעייתי - הוא הבעיה.
|
|
שרון
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
רק רציתי להתייחס לגביי הערת: "שטיפת המוח"
איש באמונתו יחיה.
אני מעדיפה להתייחס לאנשים כאל בניי אדם ולא להתייחס לפי הצבע שלהם או כל דבר חיצוני אחר. לדעתי אנחנו בתור עם נרדף שנרדף הרבה שנים אמורים להיות יותר אמפטיים ורגישים למיעוטים אחרים. חומר למחשבה.... |
|
שין שין
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
יפה. וולקאם בק. מזמן לא כתבת...
|
|
חלבי
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
קודם לכל הבקורת יפה ונהירה
שנית לא רק את לא מצליחה לקשר בין הספר שקוראים לבין הסרט אז לא נורא
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
ואני בדרך כלל זוכרת סרטים וסדרות.
אבל אני לא זוכרת כלום מהסרט - גם לא מהספר. הוא לא השאיר עלי שום רישום, לכן אני מודה על התזכורת שבביקורתך. וגם אני חושבת ש"כושי" אינה מילת גנאי, (ושאר הכינויים מופרכים לגמרי) אבל שטיפת המוח ארוכת השנים מראה אחרת...
|
|
שרון
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
ביקורת נחמדה....
אבל הייתה לי בעיה קטנה עם ההערה בסוף.
אולי באוזנייך המילה כושי היא לא נשמעת כמילת גנאי,אבל היא כן מפני שזה לא רק הצליל שלה אלא גם המשמעות שמאחורי זה. גם להגיד שחור לדעתי פחות מתאים בגלל מה שציינת. אם כבר באמת עדיף להגיד,במקרה הזה אפרו אמריקאי. אני באמת לא באה לחנך אף אחד אבל זה פשוט קצת צרם לי. חוץ מזה ביקורת טובה וגורם לירצות ליקרוא את הספר(בנתיים יצא לי לראות את הסרט). (: |
|
dushka
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
יחי המחשב!
|
14 הקוראים שאהבו את הביקורת