הציעו לי אותו כספר שני בחמישים אחוז. אני מאושרת שלקחתי. קוראת לביתי בת החמש אחד או שניים כל ערב. משלים מתרבויות שונות כולל חכמת המזרח. עם דילמה או מסר שמוצגים בצורה פשוטה ומעוררת מחשבה. כאלה שלא מספקים תשובה אלא שאלה. כמה נפלא! למשל: באיזו מידה היינו מוכנים לוותר על החופש שלנו למען חיי נוחות ("הזאב והכלב"), החכמה לוותר על חפצים ולא להקשר אליהם ("הפנינה היקרה"), משל הודי שמהלל את העושר הרוחני הפנימי ומציג את בעל הפנינה כמי שנאלץ לחיות בפחד שמא תיגנב ואת הקבצן שמצא והעניק לו אותה כחכם המסתובב בעולם עם תרמיל על הכתף.עמוד או שניים לכל משל 47 במספר. תענוב. ותחשבו על זה.....

התוודעתי בנסיבות משעשעות. שירה (מצוטט כאן למטה, אחד המצוטטים ביותר) מופיע על דלת השירותים בבית חברים מטבעון. מיד רצתי לברר מי זו ולמחרת החלו מסעות חיפושי אחר עותק במספר חנויות. לקח חודש אבל שווה כל רגע, ולמפרע... למעשה אלה הגיגים. מאד אישיים, אנושיים, נשיים מלאי חוש הומור, קצת ציניות ולמרבה הפליאה מודרניים ונראים כאילו נכתבו לאחרונה. המשוררת נולדה ב 1928 יש לזכור, מה שהופך את הדבר למפתיע אף יותר. עוסקת במגוון נושאים אבל הבולטים הם יחסים בינאישיים, בדידות קיומית, זקנה ומוות והמתח שבין התיעוש והטבע. ההגיג בעניין זה האחרון הוא שהעניק לספר את שמו "שא רגלך מדוושת הגז: הפרפר חוצה את הכביש" זהו? כן. זהו. שתי שורות וכל כך הרבה. לא אפשרי לבחור מה לצטט. רק מה שמתאר הכי טוב את תחושתי עם הקריאה: אויש!! נפלא!
אגב, מתנה נפלאה למי שמצליח להשיג עותק בזמן סביר....

והנה אותן שורות מבית החברים בטבעון
תגידי מיד אם אני מפריע,
הוא אמר כשנכנס מבעד לדלת,
ואני תכף מסתלק.

אתה לא סתם מפריע,
השבתי לו,
אתה מטלטל את כל קיומי.
ברוך הבא

גם למי שמכיר את כתיבתה, ה"רגע" הזה הוא נדיר. מכיוון שכל אחד ואחד מהשירים יפיפה ומעורר חיוך, געגוע, תהייה, שינוי נקודת מבט. השניים האהובים עלי מכולם הם "אהבה מאושרת" שנפתח בנימה מעט מזלזלת ואכולת קנאה בארוע הנדיר- אהבה מאושרת ומסתיים בחמלה על אלה שמאמינים שלא ניתן למצוא כזו. אמונה זו אמנם תקל עליהם לחיות אבל גם למות! השני הוא "יש המממשים" המתאר את אלה שחיים ביעילות וחושבים רק עד לגבול שעלול להכניס את הספק לחייהם. בסופו היא משתפת אותנו שלעיתים מוצאת את עצמה מקנאה בהם אך למרבה המזל, קנאה זו חולפת.