דרך בריטניה 22אמנדה הודג'קינסון21ספר מצוין. יש לפעמים שאני נתקל בספר שאינו מבטיח כלום - לא הרפתקאה, לא פילוסופיה, לא היסטוריה או ספרי מדע בדיוני. סתם ספר. ובדרך כלל ספר כזה נשכח. הוא מעלה אבק על איזה מדף תחתון בחנות ספרים קטנה וממתין בסבלנות שמישהו ייתן לו הזדמנות. וככה נפגשנו, אני והספר הזה. והספר הזה כאילו מספר סיפור "רגיל" על "עוד זוג שמשתקם ממלחמת העולם השנייה". כבר קראנו את כל הזוועות וניסינו (ללא הצלחה) להבין את היכולת של האנשים לקום כעוף החול מההריסות ולבנות לעצמם חיים נורמאלים. אז מה כבר יכול עוד ספר לחדש לנו? אז למרבית הפתעתי, כמעט ולא יכולתי להניח את הספר הזה מידי. הסיפור הפשוט והכואב שצבוע בצבעים אפרפרים בריטיים הצליח דווקא לרתק אותי. ואני חושב שהסיפור הזה הוא סיפור מופלא, על אנשים קטנים, כמו כולנו - אלו שמרכיבים את ה"ציבור הרחב", אבל לכל אחד יש את הסיפור שלו. הספר שווה קריאה. הוא כתוב בפשטות וזורם בקלות. לא תצאו ממנו עם מוסר השכל או לקח לחיים, אבל תוכלו להנות מעוד ספר יפה. פשוט כך.
