ביקורת ספרותית על תעלומת המשרתת הנעדרת מאת טרקווין הול
ספר בסדר

---

נראה כי בכל תרבות ותקופה יש את החוקר הססגוני משלה.ברוסיה הצארית - פגשנו את פנדורין, באנגליה - שרלוק הולמס, אחרי מלחמת עולם הראשונה - גב' גיבס,
בטורקיה - יאשים טוגאלו, בארה"ב - ג' ריצ'ר ועוד כמה אחרים).
הפעם לפנינו ספר על בלש הודי - ויש פור.
גדולתו של הספר לווא דווקא בתעלומות ופתרונן ולדעתי גם לא בדמותו הססגונית והמיוחדת של הבלש.
הספר מאפשר הצצה להודו: תרבותה, הבדלי המעמדות שבה,
הספר כתוב בצורה כזו שאתה חש את הודו, הוא מעורר חושים וריחות. קל לדמיין את הרקע לארועים.
הוא כתוב בצורה זורמת, קלה לקריאה, מתובלת בביטויים הודיים, מתובל בהומור.
בסוף הספר מילון מבאר מונחים הודיים שונים.
הספר מעיר ומאיר על הקורה בהודו ומעביר ביקורת נוקבת.
2 כוכבים על התוכן + נקודה נוספת על תאור הודו.

» ביקורות נוספות של סבטלנה כהן
» ביקורות נוספות על תעלומת המשרתת הנעדרת