ספר טוב

הביקורת נכתבה ביום חמישי, 12 בינואר, 2012
ע"י חמדת
ע"י חמדת
בהקדמה לספר הזה כותבת בין השאר מונרו:"...בסיפורים אלה ...עשיתי משהו מעט שונה .משהו שדומה יותר לכתיבה אוטוביוגרפית -חקרתי חיים ,את חיי שלי,אך לא בדרך קפדנית או מדויקת עובדתית ,העמדתי את עצמי במרכז וכתבתי על העצמי הזה,אך הדמויות סביב עצמי קיבלו חיים וצבע משל עצמן ועשו דברים שלא היו ולא נבראו".
ואכן זהו ספר אוטוביוגרפי שאותו מתחילה מונרו מגילוי ההיסטוריה המשפחתית של אבות אבותיה בסקוטלנד מסוף המאה השבע עשרה ועד לפריסת חייה וחיי משפחתה הגרעינית . אני מניחה כי העובדות ההיסטוריות נוטות יותר לאמת העובדתית וככל שמתקרבים לימינו אנו, הדמויות בסיפוריה מקבלות חיים וצבע משלהן .ולכן זה כל כך מתבקש לעשות את ההשוואה מול הספר "חיי נערות ונשים "שהיא כתבה בשנת 68 .
דמויות הוריה : ציור דמות אביה נאמן בשני הספרים כחקלאי קשה יום ,שתקן ,אולם בספר הזה נוסף לו נופך של איש שבערוב ימיו גילה את חדוות הכתיבה שלו לעצמו .
אמה - שונה בהשתקפות הסיפורית בין שני הספרים באחד היא אשה אינטלקטואלית המקדשת את רכישת הידע וההשכלה ואינה מחשיבה במיוחד גינונים ומוסכמות חברתיות ,ובספר הנוכחי -היא דמות נשית תכליתית ומחושבת כלכלית מאוד אפילו יותר מהאב , מחשיבה את דעת החברה וגם אוהבת ספרים .
חוט התיעוב הדק של הסופרת כלפי האם מבוטא בשני הספרים .
שתי בנות הדודות האלמנות או הרווקות אשר גרות בעיירה הנן סמל לעקרות הבית המסורות לבית ,למקומה של האישה במטבח , ומייצגות את הלך הרוח החברתי השמרני,הרכילותי שאף איש או אישה מהעיירה לא ברחו מעיניהן ומלשונן. ובספר הזה מי שהנן הדמויות הללו היו סבתה ואחותה.
דמותה של הסופרת כילדה כנערה דיי חופפת בשני הספרים ,אם כי בספר הזה היא אינה כה נועזת ,חצופה וחריגה חברתית כמו דל ג'ורדן .בספר הנוכחי -היא מתפרשת גם למחוזות נישואיה והיותה אישה בוגרת יותר .
אני מניחה ששאר הדמויות בעיירה ,בבית הספר הנערות הנערים,גיל- ההתבגרות ,הנם הדמויות מהמציאות אשר קיבלו חיים וצבע משלהם .
אני חושבת כי סופר יכול לסחוף את קוראיו עם הוא שואב מהחומרים האמיתיים של חייו,{לא נכנסת ל-יכולת הכתיבה המקצועית עצמה }וכי ספרים שנכתבים מחומרים כאלה -נשארים רלוונטיים לשנים רבות כי הם מייצגים את שרטוטי החיים שלא משתנים במהותם גם אם התקופה היא אחרת.
"המראה מקאסל רוק " נכתב ב-2006 ,ו-"חיי נערות ונשים " נכתב ב-1968 . הכתיבה קולחת , מעניינית בשני הספרים ,אם כי בזה האחרון אני מזהה מתינות בראיית הדברים ומתוך כך גם בכתיבתם .בשנות ה-60 הייתה כתיבתה מרדנית ,עוצמתית וזוויתית יותר.אני ממליצה לקרוא את "המראה מקאסל רוק " ראשון ואח"כ -"חיי נערות ונשים".כמו כן ,מי שתיאור קורות אבותיה בסקוטלנד מתיש ומעייף יכול להתחיל את הספר מהסיפור החמישי בספר .
לכריכת הספר יש אזכור לנדידת אבותיה באוניה מסקוטלנד לקנדה,היא רלוונטית וטובה .התרגום נעשה ע"י אורטל אריכה. .
10 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
שין שין
(לפני 13 שנים ו-7 חודשים)
איזו יופי של ביקורת. אהבתי את ההשוואה בין שני הספרים.
קראתי עכשיו את "המראה מקאסל רוק" ו"חיי נערות ונשים" ממתין לי על המדף. נחמד שאת מתייחסת גם לתרגום ולכריכה.
|
10 הקוראים שאהבו את הביקורת