הרעיון יפה, אך מה שיצא פחות. יתכן שרק התרגום לא עושה חסד עם הספר.
היו שם כ"כ הרבה דמויות שאי אפשר היה לקשר אחד לשני, וכ"כ הרבה אירועים שהספר קפץ מאחד לשני בלי שום קשר. בנוסף גם היו כל מני קפיצות בזמן שלא הבנתי את פשרן.כל אלו גרמו לי להרגיש בעת קריאת הספר שמי שלא מכיר את הדמויות המדוברות, לא ממש יכול להתחבר אליו.











