ביקורת ספרותית על חופשתו של מגרה - מגרה והאיש על הספסל מאת ז'ורז' סימנון (הלל הזקן)

חופשתו של מגרה - מגרה והאיש על הספסל - ז'ורז' סימנון

ביקורת ספרותית על חופשתו של מגרה - מגרה והאיש על הספסל מאת ז'ורז' סימנון
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

הביקורת נכתבה ביום שישי, 2 באפריל, 2010
ע"י הלל הזקן

אין מילים. נדרשתי לא מזמן לסוגיית ה"נחיתות" המדומה של הז'אנר הזה בהשוואה -למשל- לספרות הקאנונית/הקלאסית ואני מרגיש צורך לומר שוב ובאופן ברור : לא דובים ולא זבובים... סימנון הזה, יש לו יכולת (יותר נכון : הייתה לו יכולת...) לכתוב פואזיה של ממש, אז מה אם גיבורו הוא לנצח רב פקד מגרה ?! ואז מה אם החשוד המיידי הוא בד"כ האשם בסוף ולכן הנראטיב שעל פיו מתפתח הרומאן הוא לא בהתאם לקו ה"מי", אלא בהתאם לקו ה"מדוע" ?!... האיש מתאר את הבולוורדים של פריז או את טיילת 'הקנביאר' של מרסיי או את נופיה הכפריים של צרפת (והוא בכלל היה בלגי, ז'ורז'...) באופן כה לירי ומסוגנן, שאתה פשוט שם... אין-אין, קנה אותי בנזיד עדשים, סימנון, ואני תיכף רץ לראות כמה מהסידרה המקורית תורגמו לעברית (מתוך ה-103 שהוא פירסם בצרפתית !), נען-דינו...

14 קוראים אהבו את הביקורת

אהבת?

» ביקורות נוספות של הלל הזקן
» ביקורות נוספות על חופשתו של מגרה - מגרה והאיש על הספסל

טוקבקים

+ הוסף תגובה

שין שין	שין שין (לפני 14 שנים ו-11 חודשים) ברוך שובך, איזה כיף שחזרת (יחד עם הכלב)
לייזי	לייזי (לפני 14 שנים ו-11 חודשים) יפה ביקורת שעזרה לי להחליט כי זה הספר הבא שלי.. תודה
אנקה	אנקה (לפני 15 שנים ו-6 חודשים) מכירה. צודק לחלוטין.מסכימה איתך.
הלל הזקן	הלל הזקן (לפני 15 שנים ו-6 חודשים) מכירה את המשל... על הנבלות והטרפות ?!...:)
אנקה	אנקה (לפני 15 שנים ו-6 חודשים) אז מי יותר נחמדים? הצרפתים או הבלגים?