ספר המלווה את ימי בחרותי וכך גם הסופר ג'ק לןנדון שהגירסה המקורית האנגלית בספרו זאב הים שיפרה את רמת האנגלית שלי הרצון לקרא את הספר עד תומו הידיעה שספריו מבוססים על ניסיון אישי מדהימה אפילו מותו של מרטין עדן מתאר את מאוויו של הסופר לונדון

לדבר ערבית מתובלת בפניני ערב מוסיף כבוד רב במיוחד בחברה הערבית אין כמו משלי ערב להסביר את המנטליות של 20אחוז מתושבי המדינה

ספר מעולה שבמעולים לרומטיקן המחפש תאור אוהד של הכפר הערבי בתחילת המאה שעברה הרבה לפני מלחמת השחרור ומתאר את חיי הפלח בהשוואה לתמונות מהתנך החל מלבוש הפלח זימרתו ביתו וכלי הבית חיי היום יום בקיצור אדיר ברשותי שנים ומחפש עוד בשמחה ארכוש עוד אחד

ספר מעולה לכול המתעניין בתרבות ערב הספר מחולק לפי נושאים למשל המתעניין ביחסים התוך משפחתיים ימצא בו משלים המשקפים לשקף היטב יחסים לרוב סמויים מעין זר למשל הקרובים הם עקרבים וחמות חמה אך אחות הבעל עקרבה ארסית
ממליץ לכול אפילו לדוברי ערבית שלא ספגו את משלי ערב בביתם בספר זה ימצאו את החסר