ביקורת ספרותית על אם נהיה - A true and touching story told by a woman from Kibbutz Be'eri מאת עטר מאור
ספר טוב

---

האמת קניתי את הספר לפני יום כיפור, במבצע של סטימצקי. מניחה שהוא ברור בכתוב עליו.
על סיפורה של משפחה מבארי ששרדה את הטבח וכותבת בכל יום, איך היא מצליחה לשרוד לאחר הטבח, יש שם שירים וסיפורים.
אהבתי שכל יום אם המשפחה תיעדה וכתבה דברים מרגשים.
למשל בעמ' שנכתב ב17/10/23
''אימא רוצה נגדי מלחמה?''
מאז יום שבת יש לי קושי עם מילים.
יש מילים שמכאיבות לי ואני הולכת מסביבן.
מזל
שמחה
עתיד.
אימא תגידי לו שאסור לחטוף.
אימא אני מת על פתיתים.
חוסן
נס
ובית
בית.
חסרים מושגים שלא הומצאו,צורמים אי דיורקים שעושים עוול.
עברית,תעשי מאמץ בבקשה.
התייבשו לי הדמעות.
והתייבשו לי המילים.
שנה מהטבח(בעברי)
ולסיום אגיד שהתרגום באנגלית קצת העיב על הספרון לא היה צורך בו,אבל אהבתי את הרעיון.

» ביקורות נוספות של אורי החמודה
» ביקורות נוספות על אם נהיה - A true and touching story told by a woman from Kibbutz Be'eri