ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שבת, 5 בנובמבר, 2022
ע"י שוקולדה
ע"י שוקולדה
השאלתי אותו לפני כמה ימים מהספרייה, בהתחלה קראתי קצת ועוד קצת ועוד קצת ובשבת סיימתי הכל, מה אני אגיד ומה אומר-אחלה ספר! המליצו לי עליו עוד מלפני כמה שנים (משו בכריכה לא קרץ לי) וסוף סוף הואלתי בטובי לקרוא :]
נתחיל מהרעיון - הרעיון של הג'ינים פשוט כזה חמוד ומקוריי! יש לי משהו נגד ספרים שקורים בחולות ומדברים, אבל זה היה פשוט ספר כיפייי :)
עצבן אותי שהתאומים בזבזו קסם על כל שטות אבל לא נורא..
אבל באמת שעם החוסר גיוון של היום בספרים הכולל: ילד שמגלה שהוא קוסם-נהיה מפורסם-מסתבך-סוף. הכל הרגיש כנוסחה חוזרת של הארי פוטר וסוף סוף משהו מגוון!
עוד נקודה - התרגום מעולה! כשקראתי את "אריק רקס" למשל, העלילה ורעיון הספר היו מעולים אבל התרגום... (למשל במקום להגיד "שתקי" או "סתמי את הפה" מתורגם "בלמי את פיך." ועוד המוווון כאלה. ספר על היוום עם דיבור כמו מלפני שמונים שנה.)
אז למה ארבע כוכבים?
וואלה לפעמים לא הבנתי מה בדיוק קורה בספר, אבל כנראה שזה ההבנה שלי לספרים ששואפת לאפס:]
קיצור אני אפסיק לחפור:] ספר חמוד ביותר, ממליצה!
3 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
Mira
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
טה~דאם!... אל תפסיק אין כמו פנטזיה.
שוקולדה כתבת יפה על סידרה שנורא אהבתי |
|
|
טה~דאם!
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
"הכל הרגיש כנוסחה חוזרת של הארי פוטר וסוף סוף משהו מגוון!"
אוי.. זו הסיבה שכנראה הפסקתי לקרוא פנטזיה. פשוט נהיה משעמם. |
3 הקוראים שאהבו את הביקורת
