הספר הנשגבים הוא ספר קטן, לא רק בכמות העמודים אלא פיסית הוא קטן כמו הספרים הישנים של עם עובד. הספר הזה הוא מספר סיפור פנטזיה קלאסי, עם מפה בתחילת הספר ועם מלא כל טוב עולמות הפנטזיה שיש בו קסמים, כוחות, יצורים, שדים, גזעים שונים וסיפור הרפתקאה. הסיפור דומה ברעיון שלו לעולם של רומח הדרקון שבו יש חבורה של דמויות שיוצאות למסע, וגם כאן הסיפור מבוסס על עולם קסום שנקרא הנשגבים שמספר על עולם שבעידנים הקודמים שלו היו בני אדם שקיבלו כוחות קסם ויכולות לחימה מיוחדות מהאלים כדי שיעזרו להם במלחמה נגד אלים אחרים והם נקראים נשגבים.
הסיפור מציג את דמותה של ברקת שהיא רוצחת צעירה בעלת יכולות פיזיות מופלאות שמשרתת את אלי היוזי - האלים הרעים עד שיום אחד היא מקבלת כוחות קסם מאל השמש ומפנה עורף לאלים השקרנים שלהם עבדה עד היום ויוצאת לנקום בעובדיהם של אלי היוזי. בדרך היא פוגשת כל מיני דמויות שונות ומגוונות וכולם נאלצים להמודד מול הרוע שעומד להשתחרר לעולם והם מנסים לעצור אותו בכל דרך אפשרית.
קרל בואן כותב מצויין, הוא כתב בעולם של נשגבים כל מיני חלקים בתחום של משחק התפקידים וזה הכרך הראשון בטרילוגיה של ספרים על העולם הזה. בואן כותב את העולם של נשגבים ממש טוב, הוא מציג את הדמויות נפלא, ויש מלא מלא אקשן שכתוב נהדר, אבל לטעמי היה חסר לו קצת יותר חיבור לדמויות כדי שהקורא ירגיש שהוא מתחבר אליהם ולא סתם לעקוב אחריהן.
אבל מי שבאמת עושה עבודה נהדרת הוא התרגום המעולה של צפריר גרוסמן שידוע בתרגומיו המעולים בספרי הז'אנר, וכאן יש עברית בשפה מצויינת וגבוהה, ואמנם יש כמה טעויות עריכה אבל זה על ההוצאה של כוכבי כסף ולא על צפריר.
בקיצור מי שמחפש הרפתקאה בפורמט קטן ימצא כאן מלא אקשן ודמויות מעולות...
נראה מה יופיע בין דפי הכרך השני.
תהנו...
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
