ביקורת ספרותית על עיר המתים - סדרה לספרות יפה # מאת י.ל. פרץ
ספר מעולה

---

יצחק־לייבוש פּרץ אָדער י. ל. פּרץ - די טויטע שטאט



תרגום חדש לספר מאת י.ל פרץ, אחד מגדולי הסופרים בשפה היידית.
הספר מורכב מסיפורים קצרים על הקהילה היהודית במזרח אירופה, בעיקר פולין, בתקופת ההשכלה. ההתנגשות שבין עולם החולין לעולם החסידות מתוארת ע"י פרץ בקוטביות נהדרת. פרץ עצמו למד בצעירותו בחדר והיה נחשב לעילוי בתורה. אך בהמשך הוא נחשף לרומאנים ולספרות חולין, למדע ולמה שנקרא היום לימודי ליבה. הבוז והאהבה כלפי העולם הישן משולבים יחד בסיפוריו. מצד אחד, השקפתו שאפה לצאת מחומות העולם הדתי המסוגר אל קיום יהודי חילוני ונאור, אך זאת שאף לעשות מבלי ליפול להתבוללות ואיבוד הזהות היהודית.
כתיבתה פורצת דרך ומאוד מעניינת. לחלק מסיפוריו תבניות מרתקות של חדשנות ספרותית מעבר לעלילה נהדרת.
מומלץ ביותר.

» ביקורות נוספות של בוב
» ביקורות נוספות על עיר המתים - סדרה לספרות יפה #