ביקורת ספרותית על תחת שמש מאת לייב קוויטקו
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שבת, 22 באפריל, 2017
ע"י -^^-


לייב קוויטקו נולד בשנת 1890 באוקראינה , הוא חי חיים קשים ולא הוגנים מראשית ילדותו.
בגיל צעיר התייתם מהוריו וחמשת אחיו ממחלת השחפת, עבד עבודת כפיים קשה כל חייו ומעולם לא למד בבית הספר, עם זאת, קוויטקו היה למשורר ילדים אהוב ובשירתו לא ניכר הסבל הרב שעבר כל חייו, אדרבה, שיריו מכילים אהבת הארץ, אהבת האדם, היופי שבפשטות ובעבודה קשה.

כאשר אתה קורא את שיריו אתה נשאב לעולם אחר, עולם קסום שהמשורר מתארו בעינו החדה והמיומנת.
העולם אותו בורא המשורר בספר זה הוא עולם מגוון ושמח, כל שיר ושיר מלמד אותך על החיים, מלמד אותך שלא הכול אבוד, שיש גם יופי בחיים הללו.
השירים מתארים ילדות מאושרת, רגועה מצד אחד אבל אינטנסיבית ופורייה מצד שני, שונה בתכלית מהמציאות שהייתה מנת חלקו של המשורר.

וכך למעשה בכל שיריו, בין אם שירים לילדים או למבוגרים, המשורר בחר לכתוב על הדברים שעושים את החיים למשמעותיים וחיוביים.

לדוגמא, יש בספר זה שיר על נער שמגדל אבטיח ומתוארת החדווה שמרגיש הנער בזמן הטיפול בנבט ועד לצמיחתו לאבטיח שלם ואכילתו, שיר אחר מתאר את סבתו של נער שהיא בעיניו כל-יכולה וכל פעם מפליא אותו כיצד היא מצליחה לעשות כל כך הרבה דברים.

ואפילו שירים על נדנדות ועל שלוליות. לילדים בשירים של קוויטקו יש כל זמן שבעולם להיות ילדים ואולי בסתר ליבו של המשורר התיאורים הללו היו חוויה מתקנת של ילדותו הקשה.

״ נעל ופוזמק חלצו!
שלוליות פה אין- מספר.
קופסאות בהן השיטו,
קיסמים, סירות-נייר!

להפשיל המכנסיים
ולרוץ עם שלוליות!
מי נרתם כסוס בצמד?
מי יקדים בחוף להיות?

- לי מושכות יש וגם רסן!
- לי רגליים מהירות!
- הערכו- זוגות, לדרך,
שאי רגלים דוהרות!

- פרר...סוסים, אל תשכשכו,
לא לשכשך- לכם נאמר.
חוש, הצמד ונוע
ראשונים אל חוף נהר!״

״ נעמי נושאת מים
בדלי קטן
עשוי מפח.
- מה איפוא. נעמי, צומח, בגינה קטנה שלך?
- אפונה בשלל צבעיה,
שושנה פתחה גביעיה,
ציפורי- כנף עפות
מהנות ומצפצפות
נוצצים נטפי הטל.
ושורת בובות יפות
ערוכות על הספסל.״

לילדים ולאלה שילדים עמוק בליבם.
16 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
-^^- (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה, רץ.
רץ (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
הצלחת להקסים אותי שוב.
-^^- (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
שרהל׳ה- תודה רבה! חגית- תודה רבה! גם הספר יפה (:
חגית (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
סקאוט, הביקורת שלך יפה, וכנראה שגם הספר.
שרהל'ה (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
מתוקה שאת - כמה יפה כותבת.
-^^- (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
אפרתי יקרה, איזו מחמאה! גרמת לי להיות נבוכה, תודה לך!
אפרתי (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
סקאוט, את ממש צעירה יוצאת דופן בהרגלי הקריאה שלך ובסוג הספרות שאת קוראת. באמת משהו.
-^^- (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה בת-יה! אני מודה לך מקרב לב.
בת-יה (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
סקאוט, נפלא !!! אני חושבת שכבר נתקלתי בשירים שלו בעבר, אבל לא התעניינתי בקורות חייו, כך שהכתיבה שלך משלימה לי את החסר, וזה פשוט מעניין ומרגש.
-^^- (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
דני בר- תודה רבה לך! אני דווקא מאוד אוהבת את התרגום, בהחלט משמר את הקסם של השירים המקסימים! ותודה רבה! אני עושה את שירותי זה בהנאה רבה! (:
דני בר (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
מקסים!
והתרגום של גרשום חנוביץ קצת עתיק משהו, אבל משמר את הקסם.
ואת סקאוט- כמו מיסיונרית, עושה נפשות לשירה המקסימה, ושובה את לבנו עד שלעתים היא דומה למוזיקה טובה בטרקלין וינאי בשעת אחר הצהריים.
תענוג!!
-^^- (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה חני יקרה!
חני (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
האהבה שלך לשירה מעוררת הערצה,פשוט נפלא.
-^^- (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
דן, תודה רבה! לגבי סופו המר, הדבר ידוע לי. לגבי שיריו לקהל בוגר, מוזר, אני קראתי שזה היה ההפך.
דן סתיו (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
סקאוט ביקורת יפה. נהניתי לקראה. עד כמה שידוע לי, לאחר שיטוט באינטרנט, קוויטקו לא היה רק סופר ילדים ויצירתו למבוגרים רחוקה היתה מתמימות. בתקופות מסוימות זכה לכבוד והוקרה רבים ברוסיה הסובייטית, אך אחריתו היתה מרה: הוא היה בין הסופרים היהודים שהוצאו להורג ב-1952 על ידי משטר האימים של סטאלין.
-^^- (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
בכייף, לי (: ותודה לך!
לי יניני (לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
תודה. אני כמעט ולא קוראת שירה וככל שאת כותבת כאן את חושפת אותי לעולם קסום. מקסים!





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ