גנן לא נולד מייחור, מזרע, מבצל או מפקעת, כמו שנדמה, אלא נוצר מניסיון, מן הסביבה ומתנאי הטבע. כל עוד הייתי ילד קטן, היה לי יחס מרדני ואף זדוני לגינת אבי, מפני שנאסר עלי לדרוך על הערוגות ולקטוף פרי לא בשל. כך גם נאסר על אדם הראשון לדרוך על הערוגות בגן עדן ולקטוף פירות מעץ הדעת מפני שעדיין לא היו בשלים. אלא שאדם הראשון – בדיוק כמונו, הי...

הסיפור הקצר, ובעיקר זה ההומוריסטי, היה חביב על הסופר הצ'כי הנודע קארל צ'אפק (1938-1890) מכל צורה ספרותית אחרת. סיפוריו, העשויים גרוטסקה מעודנת, אירוניה והומור חד, ולשונו הביקורתית השנונה, מציירים את המצב האנושי בדיוק מריר ומשעשע ולא רק שהם - ככל ספרות קלאסית גדולה - עומדים במבחן הזמן, אלא שהם ייחודיים לתקופה שבה נכתבו. ככלל, צ'אפק עסק בספ...

רומן אלגורי גדוש הומור צ´כי משובח, פרי עטו של הסופר והמחזאי הנודע קארל צ´אפק (1938-1890). "המלחמה בסלמנדרות" הוא משל לאנושות ערב מלחמת העולם השנייה, המציב מַראָה מול פניה. זאב ים ותיק ורב־חובל של ספינה הולנדית יוצא לדלות פנינים ומזדמן לאי נידח באוקיינוס השקט, שבו מפרץ מסתורי ובו שוכנים ´שֵדֵי ים´, סלמנדרות. בתוך זמן קצר מגלות הסלמנדרות ...

זאב ים ותיק ורב־חובל של ספינה הולנדית יוצא לדלות פנינים ומזדמן לאי נידח באוקיינוס השקט, שבו מפרץ מסתורי ובו שוכנים "שֵדֵי ים", סלמנדרות. בתוך זמן קצר מגלות הסלמנדרות כושר למידה מדהים של מנהגי האדם והציוויליזציה המערבית, וככל שהן מתרבות ומחכימות, גוברת החרדה מפני השתלטותן על העולם. ...

"ראיתי איך אותו פרומתאוס הנזכר לעיל הצית את האש, ואומר לכם בכנות, רבותי – בינינו, אין בכך כלום. לגלות את האש היה יכול כל בטלן, עצלן ורועה עזים; אנחנו לא גילינו אותה רק מפני שאדם רציני, עתותיו כמובן אינן בידיו ודעתו אינה נתונה להשתעשעות במין חיכוך אבנים. אלה כוחות טבע רגילים לחלוטין, שלא נאה לאדם חושב, לא כל שכן לאלים, לעסוק בהם". לראש...

"יש לה עיני אזמרגדים ובכל לאת איש לא יגנב איתן, יש לה שפם ארוך ובכל זאת היא לא גבר, הפרוה שלה רושפת ובכל זאת לא נשרפת, יש לה רגלי משי ובכל זאת הן לא משתפשפות אף פעם, ובנרתיקים קטנים יש לה שש - עשרה סכינים ובכל זאת היא לא חותכת בהן בשר... איזו מין חיה זו יכולה להיות?" ספר מקסים, מלא הומור, לילדים ולמבוגרים כאחת, של הסופר הצ'כי הידוע קארל צ'א...

על המחברקארל צ`אפק התפרסם כאחד מגדולי הסופרים הצ`כיים במחצית הראשונה של המאה העשרים. יצירתו המגוונת חורגת מזמנה ורלוואנית ומרתקת אף כיום. קארל צ`אפק, 1890-1938, קנה לעצמו מוניטין כסופר, עיתונאי, פיליטוניסט ומחזאי מחונן. רבים מספריו עוררו הד עולמי כבר בחייו וגילו את התמודדותו רבת הדימיון, העוצמה וההומור עם גילויים שונים בעולמנו.בתקופת...

הקובץ כולל מבחר מגוון ומדגים מתוך עשרות יצירותיו של הסופר הצ`כי, אמן ההומור הרך והמבט המפוכח, הנוגה והמשועשע על האנושות. רות בונדי, שבזכותה קראנו גם את ``החייל האמיץ שוויק`` מאת יארוסלב האשק, הביאה כאן, לראשונה בעברית, אחדים מהסיפורים הבלשיים הקומיים של צ`אפק, מתוכם מצטיירים דיוקנאות של בלשים חובבים העוסקים, למשל, בחקירת העלמותו של ...

זהו סיפור על לבו של אדם, לכאורה - רומן מחיי האיכרים בצ'כיה, על מצוקותיהם, הנאותיהם, על אהבות ובגידות, על מוסר ומסורת - ועל יצרים מלוהטים ותאוות אסורות ששום חוק לא יוכל לחסום. אולם זהו גם סיפורו של הלב שלך, שלי ושל כל יצור אנושי, ממערב או ממזרח לאוקיאנוס, פרשת גורלו של לב-האדם, בין אם הוא רע מנעוריו ובין אם הוא טבור. קארל צאפק מספר את ע...

הפלוגה הראשונה מאת קארל צ'אפק, הוא רומן על חייהם הקשים והמסוכנים של הכורים בבוהמיה, כאשר הנושא ההומני מודגש בהם....

מה הקשר בין פרפרים לתחיית האומה? מה אומרים עלינו השרבוטים שאנו רושמים מבלי משים? מדוע המציאות מעניינת הרבה יותר מן החלום? ומדוע ראוי שעיתונים ישקרו לקוראיהם? על הדברים הקרובים הוא קובץ סיפורים קצרים ורשימות שכתב קארל צ'אפק בשנים 1925-1919, ושבהם הוא מתבונן בעולם סביבו, בדברים הטריוויאליים והיומיומיים ביותר, ועושה זאת בכתיבתו השנונ...