לילדות מושלמות יש אויבות מושלמות. "יומני הסודי ביותר, היה בסדר היום בבית הספר. למעשה, היה יותר מבסדר. השיער הארוך והיפה של אנג'לינה הסתבך באחד מטריליוני הדברים שתלויים על הילקוט שלה, ואחות בית הספר לקחה זוג מספריים וגזרה יותר מחצי מטר מהשיער הבלונדיני והמשיי שלה, בצד השמאלי של ראשה, כך שעכשיו אנג'לינה נראית כמו הילדה-הכי-יפה-בכל-העו...

אִיזָבֶּלָה ביקשה מאמא שלה כסף, אבל מכיוון שלאמא של אִיזָבֶּלָה יש שלושה ילדים, ולכן היא קמצנית פי שלושה מאמא לילד אחד, אז היא סירבה. ניסינו לברוח מהחדר ברגע שראינו שהפה שלה עומד להתחיל לדקלם הַטָּפוֹת מוּסָר, אבל אמא של אִיזָבֶּלָה הגיבה מהר, ומיד שלפה את המשפט: "אתן יודעות, ילדות, שהדברים הכי טובים בחיים הם בחינם." "כמו כסף?" אִיזָ...

מעלילות בית-הספר מָקָרֶל, גרסתו של ג'ים בֶּנְטוֹן טוב אולי בכל זאת יש לי כוחות על יומני הסודי ביותר 11, יומני הסודי ביותר, היום בארוחת הצהריים הסתכלתי על אִיזָבֶּלָה מסתכלת על גֵ'ייק. ואחר־כך הבחנתי שהָדְסוֹן מסתכל עלי מסתכלת עליה, ושאַנגֶ'לִינָה מסתכלת עליו מסתכל עלי, ושאֶמִילִי מסתכלת על התירס שבצלחת שלה. כוחות־העל שלי אמרו לי ש...

מעלילות בית-הספר מָקָרֶל, גרסתו של ג'ים בֶּנְטוֹן אני! בדיוק כמוכם, אבל הרבה יותר טובה להיות מדהימה זה רק תחילת המערכה. יומני הסודי ביותר, לפני הרבה זמן כתבתי מכתב לַנשיא בקשר לתוכנית החלל ובו ציינתי שכדאי מאוד שאני זו שאֶבְחַר את האנשים שאמורים להישלח אל החלל. הצגתי כמה היבטים טובים בנוגע לאדם הנבחר, כמו משקל, הקלות שבה א...

"יומני הסודי ביותר, טוב. מי רוצה לקנות כלב בִּיגְל בזול?אתה זוכר את הלילה שבו אכלנו אוכל סיני? שְׁטִינְקֶר לא קיבל שאריות מזון, ולכן הוא אכל את המכנסיים שלי. אתמול בערב נתתי לו שאריות, אבל אמא בישלה איזה תבשיל מגעיל ואיכשהו הצלחתי לשכוח שחוץ מחיידקים, מעטים היצורים החיים שאוהבים את האוכל של אמא שלי. (אמא שלי היא אמא טובה, אין מה להגיד, ...

מעלילות בית-הספר מָקָרֶל, גרסתו של גִ'ים בֶּנְטוֹן מריחים אהבה באוויר, אז אולי כדאי שתישארו בסביבה... "יומני הסודי ביותר, קיבלתי היום עוד שיר מאתה-יודע-מי! את פרח יפה בשדה של קוצים, פריחתֵךְ היא ממש תענוג. אבל הגורל מְשַׁלֵּחַ חִצים - לעולם לא נוכל להיות זוג. שלך, מ.פ. אתה יכול לתאר לעצמך את הכאב שהוא מרגיש? את הסבל? את הייסור...

יומני הסודי ביותר, איזבלה אמרה שהיא מצאה את המידע על העמותה הזאת באינטרנט, ושאם אני רוצה, אני יכולה לעזור לה לגייס כסף. אז כשהסתובבנו ואספנו בגדים לנזקקים, הצלחנו לגייס גם כמה דולרים פה ושם לטובת העמותה לשיפור הראייה בקרב צעירים. יש! עכשיו אני גם אני עובדת בהתנדבות למען עמותה. אנג'לינה, בהמה שכמותך, אכלת אותה! עכשיו אני עדינה ומתוקה...

יומני הסודי ביותר, יש לי מורֶה שאף פעם לא מחייך. אני יודעת שקשה להאמין בזה, הרי לכל אחד יש משהו שגורם לו לחייך, נכון? אִיזָבֶּלָה מחייכת כשהאחים שלה מסתבכים בצרות. אַנְגֶ'לִינָה מחייכת כשהיא חושבת על זה שהיא יותר יפה ממפּל מים או מחד-קרן. אני מחייכת כשאני חושבת על חד-קרן בועט באַנְגֶ'לִינָה ומפיל אותה למפּל. אבל המורה הזה לא מחייך א...

יומני הסודי ביותר, יש לי חדשות נפלאות! היום סיפרו לנו שמשהו התקלקל במערכת החימום או האוורור או הקירור בחטיבת הביניים ווּדְהָאוּס. מסתבר שבית-הספר כולו מסריח, ואולי אפילו מסוכן לבריאות. ומכיוון שחושבים שייקח כמה שבועות לתקן את התקלה, תלמידי בית-הספר מועברים לכמה בתי-ספר באזור, ובית-הספר שלי, חטיבת הביניים מָקָרֶל, הוא אחד מהם. אנש...

אִיזָבֶּלָה כנראה צודקת. היא כמעט תמיד צודקת. כשאני נזכרת בכל הדברים שראיתי את אַנְגֶ'לִינָה עושה, הדבר היחיד שמשותף לכולם הוא שכולם מטופשים. (עוד דבר שמשותף לכולם הוא ריח של תות-שדה, אבל אני חושבת שזה בגלל מרכך השיער שלה. למרות שבהחלט ייתכן שהגוף שלה מפריש ניחוח תותים). אבל מכל הדברים המטופשים שאַנְגֶ'לִינָה עשתה עד היום, זה היה הד...

היום חזרתי וקראתי כמה מהיומנים הכי ישנים שלי. הדברים שכתבתי אז כוללים משפטים כמו "שתיטי רוֹתֶב סלט" או "שוב תקעתי נעל של בָּרבּיוֹת באף של שְׁטִינְקֶר", וגם "הווטרינר לא היה נחמד אלי בגלל הנעל, אז ניסיתי לנשוך אותו. מסתבר שווטרינרים ממש מעולים בהתחמקות מנשיכות, כי כלבים כל הזמן מנסים לנשוך אותם. אבל כלבים לא בועטים. ואני כן." הדהים א...

עכשיו אני חברה של אַנְגֶ'לִינָה. זו חברות אוטומטית, ואין לי שום ברירה אלא לקבל אותה ולהתמודד עם המצב. כי תבין, אם אתנגד לחברוּת הזאת, דודה קֶרוֹל עלולה להתגרש מדן, הדוד של אַנְגֶ'לִינָה, והגירושים ידרדרו את שניהם לשאוֹל תחתיוֹת ויכניסו אותם לדיכאון עמוק לשארית חייהם, וזה יגרום לאַנְגֶ'לִינָה לתחושת אשמה קשה כל-כך, עד שלא תהיה ברירה...