חוה ניסימוב נולדה בוורשה שבפולין.
כשהייתה בת שלושה חודשים פרצה מלחמת העולם השנייה. זמן קצר לאחר מכן נפטר אביה ממחלת הטיפוס בגטו והיא ברחה עם אמה, חנה אלטשילר, מהגטו.
כשהייתה בת שלוש הסתירה אותה אמה אצל איכרה פולנייה שהכירה אחותה של האם, כדי להציל אותה מציפורני הנאצים.
ניסימוב קיבלה את השם אווה אולנסקה ובשלוש השנים הבאות חיה יח...