דרור ותמיר, זוג קיבוצניקים בני ארבעים, עוזבים את הקיבוץ עם שלוש בנותיהם, ונוסעים לברצלונה כדי להגשים את חלום הרילוקיישן.
הקוראים ילוו אותם בהסתגלותם לחיים בארץ החדשה, יגלו איתם סודות משפחתיים מפתיעים, ויכירו מקרוב את זוגיותם המורכבת, על כל גווניה.
דרור, גיבורת הרומן, אינה גיבורה קונבנציונלית.
היא חריגה בנוף נשות הרילוקיישן המטופחות והרשמיות.
אופיה, לבושה ומראהּ מאתגרים את נורמות הקהילה היהודית של אחת מערי הבילוי והשופינג החביבות על הישראלים.
היא חרדתית וסולדת ממפגשים חברתיים רשמיים, אך בעלת חוש הומור מפותח ויכולת נדירה ליצור חברויות אמת.
הרילוקיישן והדרמות המשפחתיות והלאומיות המתרחשות באותן השנים בארץ, גורמים לה להפשיל שרוולים, לצאת מאזורי הנוחות המוכרים לה ולהתנסות בחוויות חדשות.
הרומן מתמודד עם מיתוס הרילוקיישן, ומוריד אותו "ממרומי האולימפוס" למציאות חיי היומיום, לתחושות הבלבול וחוסר האונים ולאתגרים שהחיים בעיר זרה מזמנים.
לכל אורכו, עולה השאלה הבלתי נמנעת – האם חלום הרילוקיישן ורוד כפי שרבים נוטים לחשוב?...
ליאור הראל, בת 47, נולדה וגדלה בפתח תקווה.
היא נשואה לבן קיבוץ ואם לשלוש בנות גדולות ולבן זקונים צעיר.
בשנת 2012, יצאה עם משפחתה ממרחבי הקיבוץ הפסטורליים לרילוקיישן של שלוש שנים בברצלונה.
הרומן החל להיכתב בזמן המגורים בברצלונה והושלם לאחר החזרה לארץ, והוא חותם תקופה מיוחדת בחייה האישיים והמשפחתיים.