פורומים » השפה העברית

מילים אהובות מכל הזמנים, אנקדוטות נאות הקשורות לשפה, רעיונות למילים חדשות ועוד דברים רבים ואינסופיים שהשפה מאפשרת.

• לפני 14 שנים ו-6 חודשים איך השפה העברית הגיעה למצב שלה כיום? ליילק

  

  ליילק

  יש לי סבתא שלדעתי היא יותר מפרופסור ללשון (תואר שני, אבל כמות הידיעות שלה עצומה).
  אני לא מצליחה להגיד לידה משפט אחד בלי שלוש טעויות.
  אסור להגיד "עשיתי לבד" אלא "עשיתי בעצמי"
  אסור להגיד "אז"
  אסור להגיד "נגמר המלח" כי הוא לא התחיל, הוא "אזל"
  אסור להגיד "אני לא" אלא רק "אינני" או איני
  אסור להגיד "בגלל ש" אלא רק "מכיוון ש"
  אסור להגיד "למרות ש" אלא רק "אף על פי ש"
  אסור להגיד "נראה לי" (nira li), כי זה בעבר, אלא רק "נראה לי" (nire li)
  וזה כל מה שהצלחתי לזכור... (ואני שוכחת כמעט כל דבר.)
  
  איך זה קרה שלמדתי עברית כל כך שגויה (וכנראה עוד רבים אחרים)?
  נולדתי בארץ, סביבי דיברו כמעט ורק עברית.יש לידי סבתא שתמיד מתקנת אותי ומדברת עברית מעולה, ובכל זאת אני ככה.., מלא שגיאות.
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים מהי נקודת ההנחה עו

    

    עו

    מדוע יוצאים מנקודת הנחה לכאורה פשוטה שצריך לדבר שפה עיברית תיקנית?
    ואגב גם "בעברית התקנית" יש שיבושים, השאלה היא מהיא נקודת המוצא שממנה למדים את העיברית הזאת.
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אממ , ליילק

      

      ליילק

      היתה עברית, והיא "התקלקלה". מעניין למה זה כשכולם מדברים עברית בתור שפה ראשונה (טוב,כמעט. לא כולם).
      יש שיבושים שכבר לא נעים לשמוע.
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים הי טליה דן-1

    

    דן-1

    א-ממליץ לך על הספר:"עשהאל" שבה מופיעה גבורה אמא עם "עברית שורשית" ושמות כמו:"עבריה בית הלחמי".תני גם לסבתך לקרוא.
    
    ב-במיוחד בשבילך:
    
    שליגה=סופת שלג
    שלוגיות=שלוליות שלג
    
    משפט לדוגמא: "לאחר השליגה בחרמון יצאנו לחפש שלוגיות"
    
    בברכה
    שלגיה... דן-1 הגולש
    
    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים יש המון שליגה ושלוגיות בארץ בחורף. yaelhar

      

      yaelhar

      אלה חידושים לשוניים חשובים מאד. מה יהיה כשתקרה התופעה ולנו לא יהיו מלים לתאר אותה?
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים טליה-בהמשך להמלצתו של דן1 ,הייתי ממליצה לך על ספר שכתב גיל חובב שהינו נינו של של בן יהודה ,שם הספר :"מטבח משפחתי " הספר חמדת

      

      חמדת

      מתאר את משפחתו המצחיקה של חובב אמו ואביו ובעיקר את סבתא מומה שהייתה נכדתו של בן יהודה,בתו של איתמר בן אב"י ,ולה הייתה עברית נהדרת .אני זוכרת משפט אחד שלה בספר :" למה להסביל את הציפרים." להסביל מהמילה לסבול .והיא אכן ידעה לדבר עברית כמו שצריך .מעבר לכך יש בספר גם מתכונים לאוכל שבושל במשפחתו .הספר מצחיק ,נהדר מבחינת השפה העברית .את וסבתך תואהבנה זאת . הבנות שלי שהיו בגילך אהבו את הספר .יש לו גם המשך בספר שני בשם" סוכריות מהשמיים "
      yaelhar כתבה ביקורת על הספר במאגר הביקורות של האתר
      http://simania.co.il/showReview.php?reviewId=36450" rel="nofollow">http://simania.co.il/showReview.php?reviewId=36450
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים לא כל לשונאי הוא ספרותי, ובאיזו מידה גם להיפך, תבחרי את, מי הוא מי, אבל זה לא רק שאלה ללשונאי או לספרותי, גם לא של אסור להגיד או מותר, ואולי בגלל מה שציינת , שאת שוכחת כמעט כל דבר, ובכלל זה, שמעון שלוש

    

    שמעון שלוש

    אני סומך עלייך שאת רוצה להיות מובנת כמה שיותר - ועל כן תוכלי לשאול בחזרה את סבתך האמיצה את השאלה ששאלת אותנו, כי היא תוכל להועיל לך כשתיזכרי, לדוגמה, עם התיקונים האחרים.
    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אני יכולה לנסות לשאול אותה. ליילק

      

      ליילק

      אבל אני מסתכנת באי הבנת התשובה >.<
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים כן עשי זאת. קצת סבלנות עם סבתות לא תזיק. איפה ההורים בכל התמונה - תני להם גם להתערב כדי שתרפי ממך. שמעון שלוש (ל"ת)

        

        שמעון שלוש

        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים רוצה להגיב דווקא להרגשתך בהקשר לטעויות. ראשית -קיבלת מתנה עם סבתא שכזאת .שנית- לא צריך להתאמץ מרוב הערות תיקונים ומתקנים חמדת

    

    חמדת

    המוח קולט איך לדבר נכון .ותאמיני שרוב המבוגרים {שלא לדבר על הילדים} לא מדברים בשפת היומיום כמו סבתך .אבל בסופו של יום תמצאי את עצמך מדברת כמוה .{ואז ישאלו אותך -אם את מורה } .
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אני אוהבת אותה :) אבל היא ממש קשוחה בעניין הדיבור. ליילק

      

      ליילק

      היא תצעק עליי אם אני לא אדבר נכון XD
      ו.. מתנה.. כן,טוב, אפשר לומר. אולי בזכותה השגיאות שלי יצטמצמו קצת, או שיהיה לי עתיד בלשון :)
      אני לא יודעת אם אני אצליח לקלוט הכל. לפעמים אני פשוט "נאטמת" לכל דבר שאומרים לי ולא מצליחה להבין שום דבר. אז אני ממש צרה לכל מי שמנסה לדבר איתי >.<
      וזה קורה לי בדברים ממש פשוטים. אפילו בלוח הכפל, שאני יודעת אותו בעל פה מאז שאני זוכרת את עצמי, או בשיעור פסנתר כשהמורה שלי מסביר לי בפעם האלף על טרצות קטנות וטרצות גדולות, ולמרות שאני יודעת את זה כל כך טוב באיזשהו מקום (אני צריכה לחפור עמוק עמוק ולגלות איפה..), כי כל דבר שהוא אומר אני בעצם יודעת, אני לא מצליחה לומר את זה כשהוא מבקש. כאילו אני כמו קיר. ואני מרגישה מטופשת. אני גם לא מבינה למה זה ככה (מחוננת ומועמדת ללקפוץ כיתה מגיל חמש).
      זה קורה לי גם עם סבתא.. אני יודעת איך אני צריכה לדבר,אני חושבת על המשפט בצורה נכונה, ושומעת את עצמי אומרת אותו שגוי.
      יש דברים שאני אפילו מתקנת לעצמי בלי לשים לב >.<
      זאת אומרת, אני אומרת "נראה לי נראה לי" (nira li, nire li) ואנשים לא מבינים מה קורה לי..
      כן, היא באמת מדברת בצורה שונה. פגשתי רק עוד בן אדם אחד שמתקרב אליה בצורת הדיבור שלו, וכמובן שקראתי כמה הודעות של אנשים שדיברו דומה, בסימניה :)
      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים מה שאת אומרת הוא בתחום החינוך, לא השפה. yaelhar

        

        yaelhar

        יש כמה דרכים לתקוף שגיאות: לתקוף את השוגה ("כמה פעמים אמרתי לך...וכו'), לתקן בנועם. לתת דוגמה אישית. הניסיון מוכיח שהדרך הראשונה יכולה לגרום ההפך מהרצוי: במקום להפנים את התיקון, מפנימים את השגיאה. שיטת הדוגמה האישית היא שיטה טובה מאד (ולסבתא שלך יש אפשרות להשתמש בה). הבעיה היא שרוב האנשים מתקשים לבחור בה ומרגישים שבלי לתקן זה לא שווה...
        
        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אני חושבת שגם וגם. ליילק

          

          ליילק

          וסבתא שלי נותנת המון דוגמה אישית. היא מדברת איך שהיא רוצה שאני אדבר, אבל אני לא מסוגלת להפנים את זה..
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים גם אם את מכירה את המילה נכונה, את לא יכולה אנקה

        

        אנקה

        לדבר עם חברותייך בבית הספר באותה שפה מכיוון
        שהן פשוט ילעגו לך או יסתכלו עלייך כעל משונה.
        אז את יכולה בשקט ובמצפון שקט לדבר עם חברותייך
        כמוהן וכדי לגרום נחת לסבתא להשתדל לא לטעות לידה.
        את הסבתא לא תצליחי לשנות, ומה שהיא לא יודעת לא
        יכעיס אותה:) מקובל עלייך?
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אנקה אני דווקא חושבת שצריכים להיות מה שאנחנו panyola

          אם תדבר בשתי שפות אחת בבית אחת היא תהיה כפוסחת על שני
          סעיפים לא לכאן ולא לכאן. עדיף לבחור את מה שמתאים בתפריט
          כי אחת זה מניה ולא מקצתה.
          
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אבל לכולנו יש שפות שונות שמתאימות לנסיבות לא? גלית

            

            גלית

            אני לא מדברת כמו שאני כותבת. אני לא מדברת עם הבוס כמו שאני מדברת עם חברות ואני לא מדברת עם אחותי כמו שאני מדברת עם הבנות שלה(8 ו4 )(דווקא עם הילדות אני לא מנמיכה את השפה אבל משנה את הסגנון)
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים כמובן שיש הבדל במישורים בהם אנחנו מתבטאים panyola

              כמו שאמרת כתיבה, בוס, ילדים. אבל אין זה
              אומר שנדבר בשפה קלוקלת ולזה בעצם התכוונתי.
              
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים בסופו של דבר טליה ילדה חכמה אנקה

            

            אנקה

            ותבחר במה שיראה לה לנכון כשפת דיבור.
            אבל היא חיה רוב הזמן בין ילדים וככזאת
            היא צריכה להיות חלק מהם.
            ודיבור נכון מדי נשמע קצת מיושן.
            עובדה שהסבתות דבקות בו.
            הרי אי אפשר להיות פנאט לגמרי על קוצו של יוד
            לתקן כל מילה לילד. למרות שאני מתקנת לא
            פעם לילדי או לאמי את המילים או את המספרים.
            אבל גם אני לא תמיד משוחחת עם שכניי בשפה שאני משתמשת
            בה לכתיבה, או למוכר בשוק :" צפרא טבא מר פלוני אלמוני,
            התוכל לאמר לי מה מחירו של תפוח אדמוני ויפה לחיים זה?"
            שפה מטבעה היא דינמית למרות שיש לה כללים וקללות.
            במקרה סבתה של טליה באה מהאקדמיה ודבקה בשפה העברית הנכונה,
            היא רוצה בכוונות טובות להנחיל אותה לנכדיה, רק שלא תמיד לנכדים
            הצעירים מאוד יש את הרצון או החשק להקשיב או ליישם.
            אבל טליה למזלה ולמזלנו בדרך הנכונה:)
            
            
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים כמובן שלא התכוונתי לקצוות אבל יש גבול לכמה אפשר לזנות את השפה panyola

              וטליה חכמה ויודעת, אך בגלל שהיא כה צעירה יש לה עדיין התלבטויות.
              
              היש גבירתי הנכבדה בחצריך תפוח אדום לחיים,
              למען אשיב נפשי?
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

              • לפני 14 שנים ו-6 חודשים יש ויש האם נפשך מתאווה לאדום אדום הזה? אנקה (ל"ת)

                

                אנקה

                
                

                ---

                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                כותרת התגובה:
                תוכן התגובה:

                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                

                • לפני 14 שנים ו-6 חודשים כלתה נפשי עד מאד אם לא ינתן לי האדום האדום הזה נפשי לא תדע מנוח ודאבה תמלא את רוחי panyola (ל"ת)

                  
                  

                  ---

                  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                  כותרת התגובה:
                  תוכן התגובה:

                  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                  

                  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים האם כך אמר עשו ליעקב כשהתאוה לאדום אדום אנקה

                    

                    אנקה

                    הזה?
                    אבל כאן נראה כמו שירה.
                    אולי נשמיט את המילה "כמו".
                    זאת שירה אמיתית.
                    רק שעשיו לא היה ממש פיוטי הוא היה סתם רעב:)
                    

                    ---

                    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                    כותרת התגובה:
                    תוכן התגובה:

                    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                    

                    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים האדום האדום הזה עלה לעשיו בדמים מרובים panyola

                      ולי כמחירו של פרי עדנים זה כמחירו בשווקים,
                      בשונה מעשיו, אני לא הבכורה,
                      אלא דווקא האחרונה
                      כך שאינני חרדה למחיר
                      שאשלם בגלל כמיהתי הלא מוסברת
                      לאדום האדום הזה
                      אכן בשירה אין מקום למילה כמו,
                      או שמא טועה אני?
                      שהרי אינני משוררת
                      גם לא פייטנית
                      ואכן התפוח לא ישביע את רעב הגוף
                      אלא נותן את המתיקות לנשמה.
                      בנחות עלי רוח הפיוט
                      מכבירה מילים מילים מילים
                      אך בזה פורום דרור למילים
                      בה אשת המעש נותנת לפיוט
                      לעוף על כנפים.
                      

                      ---

                      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                      כותרת התגובה:
                      תוכן התגובה:

                      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                      

                      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים האדום האדום הזה עולה במחירו בכל פעם יותר, אנקה

                        

                        אנקה

                        עלי להודות שאת מפליאה כן בפיוט ובשירה ואת מגלה צדדים נסתרים ומפתיעים
                        באישיותך, כבמון שכאן עלי שוב להסיר את המגבעת שכה רבות דובר בה כאן באתר ולנוף איתה בהצדעה.
                        ותפוחים וגם תמרים צועדים להם בסך בשירים
                        התמרים נראה לי יותר זולים במחירם
                        ונאמר כבר על האדום האדום שמשיב את הנפש את העין ואת הלב
                        .שהוא גם טוב לבריאות בגלל נוגדי החימצון שנמצאים בו
                        לא כך סתם הוא סמל לפרי עץ הדעת שחוה נתנה לאדם לטעום.
                        

                        ---

                        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                        כותרת התגובה:
                        תוכן התגובה:

                        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                        

                        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים קחי לך תפוחים ותמרים האירי את יומך..... panyola

                          כנראה לא סתם נכתב השיר על שני פירות אלה בסמיכות
                          ואת קישרת ללא השיר. כל מה שאמרת על התפוח ועל
                          התמר נכון ושני פירות אלו אהובים עלי ביותר.
                          שיהיה יומך מתוק כמו שני אלה.
                          וחן חן לך.
                          

                          ---

                          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                          כותרת התגובה:
                          תוכן התגובה:

                          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                          

                          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים תודה. גם לך שיהא יום ושבוע מתוק. אנקה

                            

                            אנקה

                            אני ממש אוהבת את השיר של רמי קליינשטיין.
                            וגם לחיכי ערבים 2 הפירות האלו.
                            גם בעוגות.
                            אבל זאת כבר אופרה אחרת:)
                            

                            ---

                            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                            כותרת התגובה:
                            תוכן התגובה:

                            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                            

        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים מקובל עליי (: ליילק

          

          ליילק

          החברות שלי צוחקות מזה. אבל אני צוחקת איתן, אז זה בסדר גמור (:
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים גם את בסדר גמור. וטוב שאת עומדת על דיבור בשפה נכונה. אנקה

            

            אנקה

            זהו נכס שתדעי להעריך אותו בשלב יותר מאוחר בחייך:
            כשתיבחני בלשון בתיכון:)
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים חחח (: ליילק

              

              ליילק

              כנראה שזה באמת מה שיהיה (:
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים מניסיון אישי גלית

        

        גלית

        שפה זה משהו שלא ממש חושבים עליו . כמו שאת לא חושבת על לנשום.כשאת מתכוונת לומר משהו בעל חשיבות את מתכננת מה לומר ואז את מראש יכולה לבחור מילים או סגנון.אבל בדיבור יומיומי זה צריך "לזרום" ולכן יש לנו בשפת הדיבור סלנג וגם טעויות דיבור שהשתרשו למרות שאינן בהכרח נכונות דיקדוקית.
        לא מומלץ לתקן בלי סוף ילד שלומד לדבר כי זה יגרום לו לשיתוק ,לגמגום ולקשיים בדיבור,ילדים קולטים מהסביבה .לשם דוגמא -ילדים שגדלים להורים עם מבטא גם אם גדלו בסביבה נטולת מבטא לגמרי לעיתים "יתחלק" להם המבטא.נניח תימנים דור שלישי בארץ עדיין לפעמים ישתמשו בח' גרונית.
        ואם את גדלה בסביבה שמקפידה על דיבור נכון זה יקלט.דברים שיעזרו-קריאה מרובה(ככה גם תיקנתי את שגיאות הכתיב שהיו לי בלי לעבוד על זה באופן ספציפי)
        
        מה שאני מתכוונת לומר-אל תדאגי ,עם סבתא כזאת ללא ספק תהיה לך עברית תקנית ונכונה
        ובעניין ההאטמות-גם אני ככה...
        
        ודרך אגב שפה זה משהו חי ולא בהכרח יותר נכון לדבר כמו שדברו לפני 60 שנה .(ידעת שבן גוריון שנא את המילה "את " סרב להשתמש בה ואם היה יכול היה מוציא חוק שמוציא אותה מכלל המילים הלגיטימיות?)מה שאני מתכוונת לומר יש טעויות שלא מתקבלות כמו לבלבל זכר ונקבה במספרים -שזו טעות נורא נפוצה-שתי שקל עשר ילדות.זה נשמע רע.מי שמדבר כך נשמע בור (באוזני לפחות) אבל יש מילים שפשוט לא מתאימות כיום לשפת הדיבור. את תמיד תעדיפי לומר אני חושבת ולא אני מהרהרת כי זה נשמע מצחיק לא?
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים את צודקת. ליילק

          

          ליילק

          אבל לא מספיק לשמוע את סבתא מדברת נכון כדי לדבר עברית תקנית כמוה, כנראה.
          
          יש נוער שחושב שלבלבל זכר ונקבה זה "מגניב". או שהם מרגישים שזה מייחד אותם. אני לא אוהבת את זה >.<
          אני מהרהרת.. בהחלט מצחיק D:
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים גם אני משתמשת ב"שתי שקל" בשביל הצחוקים גלית

            

            גלית

            אבל אני יוודעת שזה שגוי ובשיחה תקנית לא אשתמש בזה.ואם המורים של הנוער הזה וההורים שלהם והטלויזיה שלהם ידברו נכון כניראה שגם הם יפנימו באיזשהוא שלב.(אפשר לקוות)
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים כן, ליילק

              

              ליילק

              אפשר לקוות (:
              למרות שאין (עדו שגיאה בלשון) הרבה סיכויים, לדעתי.
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים שפה היא דבר דינמי אסף

    

    אסף

    שפה מתפתחת, משתנה, מתעדכנת.
    אני ממש לא מצדיק דיבור בטעויות, אבל חייבים להבין ששפה היא דבר חי, שמשתנה כל הזמן. לפי מה משתנה השפה? לפי הדוברים. בסופו של דבר, השפה קיימת אצל הדוברים אותה.
    אנשים מדברים עברית שגויה כיוון שלעתים זה יותר נוח, יותר קל, יותר פשוט. עיצורים קשים להיגוי נופלים; גזרות יוצאות דופן מיישרות קו עם פשוטות יותר... זו דרכו של עולם.
    
    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים בסופו של דבר, בגלל "שיבושים" כאלו ואחרים התפתחו שפות קורנליוס

      

      קורנליוס

      כמו שלעברית ולערבית (ולארמית ולאכדית...) יש מקור משותף - פעם דיברו באותה שפה (שהיום מכנים אותה פרוטו-שמית), ועם הזמן התחילו השיבושים וההשפעות הזרות להיות כל כך משמעותיים שזאת הפכה לשפה בפני עצמה.
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אז זה רק ידרדר? ליילק

      

      ליילק

      אי אפשר לעשות משהו כדי לעצור את זה?
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים זה לא בהכרח רע! גלית

        

        גלית

        זה רק אומר שהשפה חיה ומתפתחת.
        ויש מקומות (ואנשים) שישמחו לקרוא ולדבר על מילים שנשכחו-ראי ההתלהבות מפורום זה שאני בטוחה שהיא לא רק בגלל שזה משהו חדש.
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אבל יש שיבושים נוראיים, טעויות ממש איומות, ליילק

          

          ליילק

          שכבר הפכו לחלק נורמלי ורגיל בשפה.
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים (דוגמא?) מסכימה גלית

            

            גלית

            אבל כאן תפקידם של אלו שאכפת להם להפיץ להטיף ולתקן על מנת לשרש דברים כאלו.
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים זה כבר הפך לחלק מהשפה, ליילק

              

              ליילק

              כל הזמן "אז", לדוגמה. אי אפשר לדבר בלי להגיד "אז". אני לא מסוגלת, ואני גם לא מנסה לתקן. ככה מדברים.. אי אפשר אחרת.
              זה אומר לתקן את כל המדינה, זה בלתי אפשרי.
              אז זה כבר חלק מהשפה..
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים בלתי ניתן לשמר את השפה. אך ניתן להתרפק עליה גל

        

        גל

        תוכלי להאזין לשירים של מאיר אריאל שמלהטט בשפה העיברית כאילו היה לוליין בקרקס.
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים זה נשמע כאילו הכל רק ידרדר. ליילק

          

          ליילק

          מאיר אריאל ? :)
          המוזיקה שלו טובה?
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אני מניחה ששמעת אי פעם את "אגדת דשא" או את "עברנו את פרעה ונעבור גם את זה"-אז הם שלו גלית

            

            גלית

            http://meirariel.net/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8_%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אני אשמע, תודה D: ליילק (ל"ת)

              

              ליילק

              
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים מומלצת ביותר. אמן השימוש במילים עבריות. אנקה (ל"ת)

            

            אנקה

            
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים יש כאלה שיגידו שכן וכאלה שלא. גל

            

            גל

            אני מאוד אוהב. אבל זו לא המוזיקה- המילים, הם עושות אותו גדול.
            או יותר נכון הוא עושה את העברית גדולה
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אצל מאיר הראל המילים הן שתופסות אבל panyola

              ככל ששמעתי אותו גיליתי ""לתדהמתי"" שהליווי הכלי של שיריו
              פשוט מעולה שבמעולים. לקח זמן עד שיצאתי מהמילים וצורת
              השירה המיוחדת שלו והתפניתי להקשיב גם לנגנים עיבודים
              מוסיקליים מושקעים.
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

              • לפני 14 שנים ו-6 חודשים חלילה אני לא מזלזל במלודיות של שיריו גל

                

                גל

                אבל מה שמיחד (או ייחד) את מאיר אריאל היו המילים
                והיכולת להשתמש בשפה. נדמה שכבר אין אמנים כאלו היום.
                רוב השירים היום מוגשים כבר לעוסים ומוכנים- לא מצריכים ממך מחשבה, הרהור
                ואפילו (חס וחלילה)פתיחת מילון.
                

                ---

                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                כותרת התגובה:
                תוכן התגובה:

                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                

                • לפני 14 שנים ו-6 חודשים לא חשבתי ככה panyola

                  סתם שיתפתי אותך לך בדרך גיליתי אותו בהדרגה.
                  קודם את המילים אך כך את המלודיה והעיבודים.
                  הוא שנסונר ן מטרובדור ואישיות, הרבה מעבר להגדרת זמר רגיל.
                  השיר שאני הכי אוהבת הוא לא יכול להסיר ממך את העינים.
                  שולחת לך אותו.
                  
                  http://www.youtube.com/watch?v=hRM7PqjM4uo
                  

                  ---

                  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                  כותרת התגובה:
                  תוכן התגובה:

                  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                  

            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים מילים יפות זה חשוב :) ליילק

              

              ליילק

              אני מכירה המון שירים שהמילים הן ממש זבל.
              זה כמעט כמו בגדי המלך החדשים, אנשים אומרים שזה יפה ומחוכם כדי להרגיש חכמים, או משהו בסגנון.
              יש לך קישור לשיר שאהבת?
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

              • לפני 14 שנים ו-6 חודשים הנה מילים של שיר אהוב עלי במיוחד גל

                

                גל

                לא יכול להוריד ממך את העיניים
                מעינייך הנראות כתגליות
                לא יכול להוריד ממך את העיניים
                משפתייך המפיקות מרגליות
                
                באמת אחרי כל כך הרבה שנים
                אפילו מהבוקר עוד לפני שתרחצי פנים
                וביושבך ממלמלת למראה
                משתנה כל שניה כל תנועה
                
                לא יכול להוריד ממך את העיניים
                רק יותר ויותר מתמגנט
                לא יכול להוריד ממך את העיניים
                רק יותר ויותר מתהפנט
                
                וכשכבר נדמה לי שאני עולה על השביל
                שאלי גנך הסודי אותי יוביל
                דוקא אז את מכה אותי בסנוורים
                בקסמי הפשטות של הדברים
                
                ארגוני נשים מתנפלים עלי בתוכחה
                שאני זורק עליך את עול הבית והמשפחה מה שנכון
                אבל מה אעשה אין לי פנאי, לא אין לי פנאי
                לא יכול להוריד ממך את עיני
                
                וכשאת תופסת מרחק את לא כאן בכלל
                אז אני כמו החתן המרחץ מהציור של מרק שגל
                זה לך אות: כל מקום בו תלכי תדרכי
                תעמדי ופתאום תחייכי
                
                לא יכול להוריד ממך את העיניים
                יפתי יפתי יפתי
                לא לא לא לא לא אוריד ממך את העיניים
                יפתי יפתי יפתי
                

                ---

                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                כותרת התגובה:
                תוכן התגובה:

                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                

                • לפני 14 שנים ו-6 חודשים כששלחתי לך את השיר לא ראיתי ששלחת את המילים אז כמוני גם עליך השיר אהוב במיוחד מבין שיריו panyola (ל"ת)

                  
                  

                  ---

                  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                  כותרת התגובה:
                  תוכן התגובה:

                  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                  

                • לפני 14 שנים ו-6 חודשים זה באמת נחמד (: ליילק

                  

                  ליילק

                  איך קוראים לשיר?
                  

                  ---

                  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                  כותרת התגובה:
                  תוכן התגובה:

                  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                  

                  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים שם השיר הוא- לא יכול להסיר ממך את העיניים גל (ל"ת)

                    

                    גל

                    
                    

                    ---

                    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                    כותרת התגובה:
                    תוכן התגובה:

                    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                    

                    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אוקיי, תודה. ליילק (ל"ת)

                      

                      ליילק

                      
                      

                      ---

                      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                      כותרת התגובה:
                      תוכן התגובה:

                      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                      

              • לפני 14 שנים ו-6 חודשים הנה גלית

                

                גלית

                http://www.youtube.com/watch?v=sIaKu_VeP2Q
                

                ---

                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                כותרת התגובה:
                תוכן התגובה:

                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                

                • לפני 14 שנים ו-6 חודשים תודה (: ליילק (ל"ת)

                  

                  ליילק

                  
                  

                  ---

                  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                  כותרת התגובה:
                  תוכן התגובה:

                  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                  

      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים השינויים ימשכו, ונראה לי שלא חייבים לשפוט אסף

        

        אסף

        השפה תמשיך להשתנות. ככה זה בכל שפה חיה ומדוברת, ולא רק בעברית.
        אפשר להתעקש על דיבור נכון, אך בסופו של דבר המציאות תמיד מנצחת. כמו שאמר קורנליוס, כך קיבלנו שלל שפות הקיימות היום בעולם, אשר מקורן בשינויים, שיבושים והשפעות זרות.
        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אוקיי. ליילק

          

          ליילק

          תודה :)
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אפשר להכניס למעצר את כל מי שטועה קורנליוס (ל"ת)

        

        קורנליוס

        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אני מוכנה XD ליילק

          

          ליילק

          צריך הרבה בגדים?..
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים רק את המילון של בן יהודה .טליה .איזה שם יפה . חמדת (ל"ת)

            

            חמדת

            
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים חחחחחחחחח , חמדת :) ליילק

              

              ליילק

              ותודה רבה D:
              את גומרת לי להרגיש שהוא לא כל כך מוזר.
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

              • לפני 14 שנים ו-6 חודשים לא נכון .הייתה לי חברת ילדות בשם טלי .ובאשר לחמדת זה כינוי לאתר .בפועל השם שלי יותר נדיר .טליה שם יפה -להתגאות בו. חמדת (ל"ת)

                

                חמדת

                
                

                ---

                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                כותרת התגובה:
                תוכן התגובה:

                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                

                • לפני 14 שנים ו-6 חודשים טלי וטליה זה שונה. ליילק

                  

                  ליילק

                  טלי זה כבר לא כל כך נדיר.
                  טליה זה בדרך כלל שם יוצא דופן. הוא מיד שונה.
                  אני מכירה שלוש טליות חוץ ממני, אני חושבת.
                  בדרך כלל אף אחד לא קורא לי טליה.יש לי רשימה ארוכה מדי של כינויים (זה פרויקט לנסות לחשוב על כולם .. ). רוב הזמן אני פשוט טיטי (:
                  ושוב תודה D:
                  
                  

                  ---

                  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                  כותרת התגובה:
                  תוכן התגובה:

                  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                  

                  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים לי היו 3 גלית במחזור גלית

                    

                    גלית

                    זה לא כיף להיות עם שם מיוחד?
                    

                    ---

                    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                    כותרת התגובה:
                    תוכן התגובה:

                    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                    

                    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים לא ממש. ליילק

                      

                      ליילק

                      אולי מישהו אחר היה נהנה מזה. אני לא.. פעם רציתי לשנות אותו. היום אני לא רוצה, כי זה השם שההורים שלי בחרו לי (:
                      אני אסתדר איתו ^.^
                      

                      ---

                      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                      כותרת התגובה:
                      תוכן התגובה:

                      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                      

                      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים ואני תמיד רציתי להיות מיוחדת ולא אחת משלוש... גלית

                        

                        גלית

                        לא ששנאתי את השם שלי.אבל "לכולם "קראו גלית
                        

                        ---

                        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                        כותרת התגובה:
                        תוכן התגובה:

                        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                        

                        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים נראה לי ליילק

                          

                          ליילק

                          שעכשיו אני שמח בגלל השם שלי (:
                          

                          ---

                          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                          כותרת התגובה:
                          תוכן התגובה:

                          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                          

              • לפני 14 שנים ו-6 חודשים למה להרגיש מוזר אם את רוצה לדבר עברית תקנית וטובה זו לא בושה panyola

                עדיף לדבר יפה מאשר איך שמדברים היום מלא חברה צעירים שכל משפט שלהם שזור
                בכאילו כאילו או אחי אחי משפט בין 8 מילים כולל 3 כאילו ו2 אחי פשוט זוועה.
                

                ---

                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                כותרת התגובה:
                תוכן התגובה:

                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                

                • לפני 14 שנים ו-6 חודשים :) ליילק

                  

                  ליילק

                  אני עוד רחוקה מעברית תקנית. אני יכולה להתגאות בזה שאני לא אומרת "בגלל ש" וכשאני אומרת נראה לי (nira li) אני מיד מתקנת את עצמי, ואני שמה לב אחרי שאני אומרת "למרות ש" אבל את כל השאר אני שוכחת >.<
                  כן, "אחי" ו"כאילו" באמת נורא.
                  אני חושבת ש"כאילו" כל הזמן זה קושי מסוים לבטא את עצמך.
                  
                  

                  ---

                  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                  כותרת התגובה:
                  תוכן התגובה:

                  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                  

                  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים לפני הכאילו היו אומרים יעני panyola

                    סבתא שלך עושה עימך חסד בהקפדתה שתדברי נכון
                    לא צריך בכל דבר לעשות מה שכולם עושים.
                    

                    ---

                    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                    כותרת התגובה:
                    תוכן התגובה:

                    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                    

                    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים יעני זה מערבית, לא?.. ליילק

                      

                      ליילק

                      אני עוד רחוקה מלעשות מה שכולם עושים (;
                      אני מקווה שיצא מהמאמצים שלה משהו.
                      בעצם, כבר יצא.
                      אני לא אומרת "בגלל ש" D:
                      

                      ---

                      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                      כותרת התגובה:
                      תוכן התגובה:

                      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                      

                      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים עצם המודעות שלך היא כבר שכר חלקי למאמציה panyola

                        אם אפשר לשאול שמתי לב שהחברה הצעירים באתר כותבים XD כל הזמן
                        מה המשמעות ומהי משמעות ה D שאת רשמת עכשיו?
                        

                        ---

                        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                        כותרת התגובה:
                        תוכן התגובה:

                        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                        

                        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים ה - D: זה סוג של סמיילי שמח (: ליילק

                          

                          ליילק

                          אני יכולה לתת לך שיטה לנסות להבין אותם, זה עובד עם רובם, כי הם כתובים לצד.
                          כמו שהסמיילי הרגיל :) בצד, ואת מסתכלת עליו כאילו הוא ישר -מלמעלה למטה , ולא עקום, ככה גם האחרים.
                          את יכולה לנסות לצייר את זה, כי אני מניחה שההסבר שלי לא טוב >.<
                          זה קצת מסובך להסביר את זה בלי לצייר.
                          (תכתבי על דף XD מלמעלה למטה, כשהX למעלה והD למטה, ותציירי מסביבם עיגול, כמו מסגרת לפנים ואז כבר אפשר לקרוא את זה בלי בעיות).
                          זה סוג של הבעה.
                          וגם הD:
                          זה חיוך רחב :)
                          הD זה החיוך עצמו והנקודותיים הן העיניים = D:
                          
                          ושוב סליחה, ההסברים שלי גרועים >.<
                          

                          ---

                          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                          כותרת התגובה:
                          תוכן התגובה:

                          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                          

                    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים יעני זה כאילו בערבית, סטילבל

                      

                      סטילבל

                      אם אני לא טועה.
                      אז הם פשוט חזרו לעברית.
                      זה שיפור לדעתי.
                      לא שזה טוב...
                      המורה שלי כל הזמן אומרת כאילו,
                      אז אנחנו תמיד אומרים ש"לפחות הכל בכאילו".
                      זה תמיד מצחיק D:
                      

                      ---

                      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                      כותרת התגובה:
                      תוכן התגובה:

                      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                      

                      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים נו ,אם מורים מדברים כך מה נלין על ילדינו הרכים?! אבל מה פירוש המילה כאילו? חמדת (ל"ת)

                        

                        חמדת

                        
                        

                        ---

                        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                        כותרת התגובה:
                        תוכן התגובה:

                        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                        

                        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים בדומה ל..., שימוש במטאפורה. אם אני לא טועה, או שיש איזו טעות בניסוח סטילבל

                          

                          סטילבל

                          וממתי מורים מדברים ככה?
                          אני מבין שמורים לא מדברים "מושלם" אבל הם מדברים טוב יותר מהתלמידים.
                          ובמקרה הזה, היא מנסה להגמל.
                          

                          ---

                          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                          כותרת התגובה:
                          תוכן התגובה:

                          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                          

                      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים נכון יעני זה כאילו בערבית panyola

                        אבל אני לא רואה הבדל בין כאילו בסיטונות לבין יעני
                        גם זה וגם זה מהווים שפה קלוקלת.
                        אבל מה אבוא אליכם בטענות
                        אם המורה שלכם משמשת דוגמא כזו?
                        

                        ---

                        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                        כותרת התגובה:
                        תוכן התגובה:

                        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                        

                        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים בעיקרון כן, זה אותו פירוש. סטילבל

                          

                          סטילבל

                          אבל עדיף לדבר רק עברית מלערבב שתי שפות, לא?
                          והמורה שלי אומרת את זה ויודעת שזה לא טוב. היא מנסה להיגמל.
                          

                          ---

                          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                          כותרת התגובה:
                          תוכן התגובה:

                          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                          

                          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים ענין הערבוב בין שתי שפות במילים הספיצפיות האלו אינו החשוב כי panyola

                            כפי שאמרתי לך לא זה ולא זה עדיף.
                            והיה מאד טוב אם המורה שלך תיגמל מזה יש לה אחריות
                            תלמידים אמורים להיות מושפעים ממורה ואם המורה מדברת
                            כך אזי לכם יש כל הזכות להגיד שגם אתם יכולים להמשיך
                            לדבר כך, אם מי שמשמש לכם דוגמא נותן לגיטמציה ללשון
                            קלוקלת אז זה ימשיך ולא ייפסק
                            

                            ---

                            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                            כותרת התגובה:
                            תוכן התגובה:

                            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                            

                            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אז איך אני אמור לנסח משפט כמו מטאפורי? עם המילה "כמו"? סטילבל

                              

                              סטילבל

                              גם המילה כמו לא נכונה, אם אני לא טועה.
                              שמעתי את המורה שלי אומרת שלא נכון להגיד כמו, ואמורים להגיד "כמות ש...".
                              המילה כאילו יכולה להתחבר במקרים מסוימים, לא?
                              
                              כן, בדיוק.
                              התלמידים (ואני שמח להודיע שאני לא אחד מהקבוצה שצוחקת עליה. טוב, רק קצת.)
                              תמיד צוחקים עליה ואומרים הרבה פעמים כאילו לידה.
                              אין לך מושג כמה זה הורס את השיעור!
                              תנסי את להבין מה קרה במלחמת העולם הראשונה כש"הכל בכאילו"!
                              

                              ---

                              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                              כותרת התגובה:
                              תוכן התגובה:

                              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                              

                              • לפני 14 שנים ו-6 חודשים תראה לפעמים את הכאילו דוחפים סתם למשפטים מסויימים panyola

                                ואם לא היו דוחפים המשפט לא היה חסר.
                                תלוי בהקשר שמשתמשים בכאילו, לדעתי הכאילו
                                היום מכסה על כמה מילים. אני לא יודעת
                                אם להשתמש בכמות ש אני במקרים שזה מתאים
                                אומרת כמו ש.... לפעמים המילה כביכול יכולה
                                למלא את החסר, אבל כפי שאמרתי המילה זו
                                משמשמת ככיסוי להרבה מילים אז המילים
                                האלו לא מכסות הכל.
                                והנה אתה עצמך אומר שהתלמידים עצמם צוחקים עליה,
                                וזאת כי אינה מקרינה סמכות כשמדברת ככה ונשבר
                                המרחק הנכון בין מורה לתלמיד ואז זה הורס
                                את השיעור כפי שאמרת.
                                אתה אומר דברים נכונים תתחיל קצת למתן לספור
                                עד 5 לפחות לפני ...
                                
                                

                                ---

                                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                כותרת התגובה:
                                תוכן התגובה:

                                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                

                                • לפני 14 שנים ו-6 חודשים כן. כשאין מה להגיד, אומרים כאילו. סטילבל

                                  

                                  סטילבל

                                  האמת שאחי המציא את המילה "באג'א" ואני סתם ממלמל משהו כמו ג'אבאג'אבאג'אבא, אבל לא חשוב.
                                  
                                  התלמידים שאני מדבר עליהם הם יצורים חסרי אינטיליגנציה לרוב,
                                  ויצחקו גם בלי הגיון. ברצינות, בלי הגיון בכלל >.< .
                                  
                                  אל תדאגי, אני רגוע.
                                  אני פשוט רוצה שתביני עד כמה זה נורא.
                                  

                                  ---

                                  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                  כותרת התגובה:
                                  תוכן התגובה:

                                  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                  

                                  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים היום הפתעת אותי לטובה בכל התחומים שדיברנו בהם panyola (ל"ת)

                                    
                                    

                                    ---

                                    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                    כותרת התגובה:
                                    תוכן התגובה:

                                    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                    

                                    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אה. בבקשה?... סטילבל (ל"ת)

                                      

                                      סטילבל

                                      
                                      

                                      ---

                                      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                      כותרת התגובה:
                                      תוכן התגובה:

                                      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                      

                    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים הכאילו הזה הורג אותי ,ומה שמצחיק שכאשר צריך להשתמש במילה הזאת במקום הנכון ,אף אחד לא מבין את ההקשר האמיתי. חמדת (ל"ת)

                      

                      חמדת

                      
                      

                      ---

                      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                      כותרת התגובה:
                      תוכן התגובה:

                      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                      

                      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים זה מצביע על תופעה רחבה יותר אסף

                        

                        אסף

                        בעיני, השימוש ב"כאילו" מצביע על מחסור לשוני - אוצר המלים אליו נחשפים צעירים בימינו הולך ומצטמצם, ומיני ביטויים שכאלה מוצאים את מקומם בשפה.
                        אבל נדמה לי כי השימוש הנרחב מדי במילה "כאילו" מצביע על בעיה הרבה יותר עמוקה, והיא רדידות המחשבה - אני שם לב שמשתמשים במילה הזו על מנת למלא חללים בדיבור, כאשר לא יודעים מה בדיוק לומר, כדי לקחת רגע ולחשוב תוך כדי דיבור, כשלא מצליחים להסביר רעיון ושלל דוגמאות נוספות.
                        אינני בטוח אם יש לה פירוש ממשי, וכמו שכתבתי נדמה לי שתפקידה להשלים פערים לשוניים ולמלא את החלל העצום שהולך ונפער בשפה המדוברת של רבים בימינו.
                        
                        

                        ---

                        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                        כותרת התגובה:
                        תוכן התגובה:

                        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                        

                        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אכן כן חמדת (ל"ת)

                          

                          חמדת

                          
                          

                          ---

                          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                          כותרת התגובה:
                          תוכן התגובה:

                          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                          

                      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים השפה אכן משתנה ומתעגלת עם השנים,כמו לפי צו האופנה ,,אך ד מוטקה

                        

                        מוטקה

                        דבר אחד בולט לא משתנה,,איך התימנים,,דור שלישי ורביעי,,עדיין מדברים עם ה- ע וה -ח באופן שרק
                        הם יכולים,,גם אצל העירקים פה ושם המבטא נשאר,,ואפילו הם צברים,
                        בכלל,ישנה שכבה באוכלוסיה,לאו דווקא בפריפריה או ישובי הספר,חלקם שכבות במצוקה,,שנקל להבחין ברדידות של שפתן,מחדל של כל הממשלות לדורותיהן.
                        

                        ---

                        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                        כותרת התגובה:
                        תוכן התגובה:

                        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                        

                        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים מוטק'ה,אני חושבת שאפילו בדורות הצעירים של ההעדות שהזכרת הם כבר לא מדברים עם אותיות גרוניות . חמדת (ל"ת)

                          

                          חמדת

                          
                          

                          ---

                          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                          כותרת התגובה:
                          תוכן התגובה:

                          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                          

                          • לפני 14 שנים ו-6 חודשים כנראה שאין תימנים בדימונה ,,,בכל אופן,, לא תימנים עסלים... מוטקה (ל"ת)

                            

                            מוטקה

                            
                            

                            ---

                            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                            כותרת התגובה:
                            תוכן התגובה:

                            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                            

                            • לפני 14 שנים ו-6 חודשים עסלים בטח ובטח לא . הנה עוד מילה להתגעגע אליה =עסלים חמדת (ל"ת)

                              

                              חמדת

                              
                              

                              ---

                              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                              כותרת התגובה:
                              תוכן התגובה:

                              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                              

                              • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אין כזה דבר עסלים. בערבית : ע' ס' ל' = דבש= العسل (הדבש) אנקה

                                

                                אנקה

                                בערבית א' ס' ל' = מקור الأصلي- המקורי
                                
                                

                                ---

                                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                כותרת התגובה:
                                תוכן התגובה:

                                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                

                              • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אסל באלף דן-1

                                

                                דן-1

                                יודעים מה זה?
                                

                                ---

                                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                כותרת התגובה:
                                תוכן התגובה:

                                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                

                                • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אסל ודליים. המוט המחבר בין הדליים להניח על הכתפיים. אנקה (ל"ת)

                                  

                                  אנקה

                                  
                                  

                                  ---

                                  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                  כותרת התגובה:
                                  תוכן התגובה:

                                  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                  

                                  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים הי אנקה דן-1

                                    

                                    דן-1

                                    פגעת ב-50%.
                                    הסיבה:
                                    אם ננקד א אחרת מצירה נקבל:"יום אסל יום בסל"
                                    אסל=דבש בערבית
                                    בסל=בצל בערבית
                                    
                                    שיהיה לך יום אסל !!!
                                    
                                    בברכה
                                    דן-1
                                    

                                    ---

                                    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                    כותרת התגובה:
                                    תוכן התגובה:

                                    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                    

                                    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אם התכוונת למילה הערבית אז עסל הוא הדבש. אנקה

                                      

                                      אנקה

                                      בדוק.
                                      שיהיה גם לך סופשבוע של עסל ושבת שלום.
                                      אסל בא' בערבית זה= מקור.
                                      

                                      ---

                                      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                      כותרת התגובה:
                                      תוכן התגובה:

                                      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                      

                                  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים זה מה שסוחב שורד ישראלי,,, בדלי אחד את הצרות הכלכליות,,בשני את הבטחוניות ו מוטקה

                                    

                                    מוטקה

                                    והם נעשים כבדים מיום ליום,,עד שה אסל,,ישבר !,,או האדם,,מה שיבוא קודם.
                                    

                                    ---

                                    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                    כותרת התגובה:
                                    תוכן התגובה:

                                    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                    

                                    • לפני 14 שנים ו-6 חודשים חס וחלילה האדם. אנקה

                                      

                                      אנקה

                                      אם ישבר האסל נייצר חדש.
                                      לאדם אסור להישבר.
                                      לא לכל אחד יש את הפריבילגיה הזאת.
                                      צריך להמשיך למשוך ולצפות לטוב.
                                      

                                      ---

                                      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                      כותרת התגובה:
                                      תוכן התגובה:

                                      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                      

                                      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים את אופטימית ללא תקנה,,זה טוב,,גם החייכנית כזאת,,א מוטקה

                                        

                                        מוטקה

                                        אבל מה לעשות ,,שאני רואה שחורות,,נוכח הבעירות שמסביב,,כל החושים שלי
                                        זועקים,,שאנחנו במדרון,,שמעבר לקצהו תהום...
                                        

                                        ---

                                        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                        כותרת התגובה:
                                        תוכן התגובה:

                                        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                        

                                        • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אופטימיות = הישרדות. לפחות בעיני. אנקה

                                          

                                          אנקה

                                          אתה רואה טוב "שחרחורות" יפות:)
                                          וברצינות: אין נביא בעירו.
                                          ניתן לזמן לעבור ונראה מה יהיה,
                                          בכל מקרה אי אפשר לתקן או לשנות
                                          תהליכים שלא תלויים בנו.
                                          ועדיין אני משום מה אופטימית.
                                          לא יעזור לצעוק מראש משהו שלא ניתן לחזות.
                                          לפני 65 שנים היינו במצב גרוע יותר ובכל זאת
                                          קמנו שבע פעמים.
                                          אנחנו עוף החול. נקום מכל דבר ונמשיך הלאה.
                                          וטוב שחייכנית היא העזר כנגדך.
                                          בלעדיה אתה חצי בן אדם (כמו השיר של עוזי חיטמן)
                                          

                                          ---

                                          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                          כותרת התגובה:
                                          תוכן התגובה:

                                          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                          

                                  • לפני 14 שנים ו-6 חודשים :) דן-1 (ל"ת)

                                    

                                    דן-1

                                    
                                    

                                    ---

                                    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                                    כותרת התגובה:
                                    תוכן התגובה:

                                    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                                    

                      • לפני 14 שנים ו-6 חודשים אני כבר אלרגית למילה הזו ממש חיים בארץ נדמה לי -כאילו- אחי panyola (ל"ת)

                        
                        

                        ---

                        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                        כותרת התגובה:
                        תוכן התגובה:

                        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.