פורומים » אתר סימניה

יש לכם הצעות? הערות? רוצים לספר לנו מה אתם חושבים על אתר סימניה? זה המקום.

• לפני חודש בקשה להוספת ספר- חמור הזהב /לוקיוס אפוליאוס בוב

  

  בוב

  שם הספר : חמור הזהב
  שם המחבר : לוקיוס אפוליאוס
  בית הוצאה : הוצאת ירון גולן
  שנת הוצאה : 2001
  מספר עמודים : 208
  כריכה : רכה
  שפה : עברית
  תקציר : חמור הזהב מספר את גלגוליו הגרוטסקים של עלם רומאי ההופך לחמור וחוזר והופך לאדם. הספר הופיע לראשונה הרומא באמצע המאה השנייה וזכה לתהודה רבה. ניתן לראותו הן כמסמך משעשע על תקופתו והן כרומן סאטירי קלאסי, רב דמיון ושופע חיים.
  חמור הזהב תורגם מלטינית לרוב השפות ורבים גמרו עליו את ההלל. במיוחד התפרסמה האגדה האירוטית על אהבתם של אמור ופסיכה, ששימשה כהשראה ליצירות רבות. עם זאת, הקורא העברי, המגלה עניין בקלאסיקה, מכיר בעיקר את עיבודו ותרגומו מאנגלית של חמור הזהב בגרסתם של רוברט גריווס ועמוס קינן.
  התרגום שלפנינו מאפשר להתוודע ליצירה חשובה זאת במלואה, כשהיא מתורגמת בנאמנות מהמקור ומצטיינת בסגנונה הרהוט והברור.
  לינק לתמונה: https://i0.wp.com/www.yekum.org/wp-content/uploads/2021/10/apoleus-3.jpg?ssl=1
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני חודש טופל פרפר צהוב (ל"ת)

    

    פרפר צהוב

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני חודש תודה רבה! בוב (ל"ת)

      

      בוב

      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

    • לפני חודש נינה (ל"ת)

      

      נינה

      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.