פורומים » הוצאה לאור

כיצד מוציאים ספר לאור, במה מתמחה כל הוצאה, מיהם בעלי התפקידים ומה אפשר לצפות התנאי ההתקשרות עם ההוצאות.

• לפני 9 שנים ו-2 חודשים מלגות, סבסוד וכדומה ויקה ליר

  למשתתפי הפורום שלום רב!
  
  מזה כחצי שנה אני מחפשת מו"ל לתרגום שלי לעברית לספר מסות מאת יוסיף ברודסקי. כרגע יש לי מספר הצעות ראשוניות, כולן מתבססות על חלוקת הוצאות בין המו"ל לביני או על מימון עצמי של הפקת הספר. אי לכך, אני מחפשת סבסוד לצורך הוצאת הספר, אבל מאחר שאני אדם די מקרי בתחום, אין לי מושג למי לפנות. האם קיימים מכונים, עמותות או ארגונים אחרים כלשהם שתומכים בפרסום של תרגומי ספרות יפה לעברית?
  ואם השאלה הזאת היא לא לפורום הזה, אשמח ואודה על קישורים שיביאו אותי למקום הנכון.
  תודה!
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 9 שנים ו-1 חודשים אם את צריכה סבסוד כלכלי , תפתחי דף לקישור עם מספר חשבון לא מניה ולא מקצתיה

    

    לא מניה ולא מקצתיה

    אני מתחייב לתרום
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

  • לפני 9 שנים ו-1 חודשים למה שלא תנסי בהדסטארט? Braveheart (ל"ת)

    

    Braveheart

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

  • לפני 9 שנים ו-2 חודשים יש את המכון לתרגומי מופת ויש גם כל מיני קרנות... דוידי (ל"ת)

    

    דוידי

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 9 שנים ו-2 חודשים הודעה שמחה ללא כותרת ויקה ליר

      דוידי, תודה על תשובתך, אנסה את אלה. כמובן שחיפשתי באינטרנט ואחפש עוד, אבל חסר לי הידע מה בדיוק לחפש.
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 9 שנים ו-2 חודשים זאת לא ההתמחות שלי אבל אני מציע לשאול את יואב איתמר מהוצאת כתב, נדמה לי שהוא מבין בעניין והוא גם בן אדם נחמד והגון. דוידי (ל"ת)

        

        דוידי

        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 9 שנים ו-2 חודשים ושוב תודה, אנסה ליצור איתו קשר. ויקה ליר (ל"ת)

          
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 9 שנים ו-2 חודשים בשמחה אנסה לחשוב על עוד כמה, בכל מקרה אין שוק גדול למסות, נסי לפנות גם להוצאת נהר ראובן מירן הוא מוציא לא מעט מסות. דוידי

            

            דוידי

            אולי זה יעניין אותו, אני מאוד אוהב את השירים של ברודסקי את המסות שלו אני כמעט לא מכיר. מכיר רק את הנאום שלו בפרס נובל ועוד איזו מסה שתים בכל מקרה בהצלחה...
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 9 שנים ו-2 חודשים הודעה שמחה ללא כותרת ויקה ליר

              דיברתי עם ראובן מירן, הם עמוסים מאוד ולצערם לא יכולים לעזור.
              יש כרגע שני מו"לים שכן התעניינו, ובשביל זה אני מחפשת אפשרויות סבסוד.
              תודה על עזרה, דוידי.
              באיזו שפה קראת את ברודסקי, אם אפשר לשאול?
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.