פורומים » המלצות קריאה

קראת ספר טוב במיוחד? בוא וספר לנו עליו.

• לפני 9 שנים ו-3 חודשים אני מחפשת ספרים בסגנון של או.הנרי -^^-

  ספרים קלאסיים הכתובים בשפה עשירה ומתוחכמת כמו או הנרי .לא משנה לי אם אילו סיפורים קצרים או ספר אחד.
  
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 9 שנים ו-3 חודשים גם לי עלה לראש גי דה מופסאן רויטל ק.

    

    רויטל ק.

    שגלית הזכירה.
    מוסיפה את דיימון ראניון.
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 9 שנים ו-3 חודשים כי את שניהם מלמדים בתיכון.... גלית

      

      גלית

      וגם הוא אמן הסיפור הקצר. (המחרוזת המזעזע,מכמיר הלב )
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 9 שנים ו-3 חודשים האמת היא שלא למדתי אף אחד מהם בתיכון... את ראניון את מכירה? רויטל ק. (ל"ת)

        

        רויטל ק.

        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 9 שנים ו-3 חודשים בוודאי גלית

          

          גלית

          אבל לא מאד התחברתי,
          אני לא אוהבת את בחירות הסלנג של התרגום הישן.
          את המחרוזת למדתי בכיתה ח' את או הנרי הכרתי מדרמות קצרות שהראו בזמנו בטלויזיה ,ראיתי את מתנתם של חכמי קדם והלכתי לחפש את הספר הלא אטרקטיבי של עם עובד בתרגום ארכאי שהיה בבית ונתפסתי.
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 9 שנים ו-3 חודשים היה שלב שמאוד אהבתי אותו, אבל באמת הסגנון של התרגום מאוד ייחודי רויטל ק.

            

            רויטל ק.

            וצריך להיכנס אליו (או שלא).
            
            ועכשיו הזכרת לי שבאמת כן למדתי סיפורים של או הנרי, בחטיבה.
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 9 שנים ו-3 חודשים אני חושדת שהרוב היה " המצאה " של המתרגם ולא תרגום מדוייק גלית

              

              גלית

              התאמה אם תרצי,למרות שמאד קשה לתרגם סלנג.
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

              • לפני 9 שנים ו-3 חודשים כן, ברור שהוא לקח לעצמו חירות יצירתית... רויטל ק.

                

                רויטל ק.

                לא יודעת אם היתה דרך לתרגם בלי זה.
                

                ---

                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                כותרת התגובה:
                תוכן התגובה:

                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                

  • לפני 9 שנים ו-3 חודשים בבקשה גלית

    

    גלית

    גי דה מופסאן.צ'כוב,
    סטיפן ליקוק
    הסיפורים הקצרים של מארק טווין.
    כנ"ל המינגווי.
    אישית אני מחבבת את הסיפורים של אסימוב.
    והכי הייתי ממליצה על סטפן קינג.
    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

  • לפני 9 שנים ו-3 חודשים "חפש את האישה" שכתב יגאל מוסינזון... בת-יה

    

    בת-יה

    יש גם ספר באותה מתכונת על גברים.
    ספרים ישנים אבל נפלאים. ולצערי אין לי מושג היכן אפשר למצוא אותם היום.
    
    http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=82755
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 9 שנים ו-3 חודשים חפש את האישה - גם יש לי . לא מניה ולא מקצתיה

      

      לא מניה ולא מקצתיה

      הוא לא למכירה .
      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

    • לפני 9 שנים ו-3 חודשים תודה רבה! אשמח לעוד המלצות בבקשה -^^- (ל"ת)

      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 9 שנים ו-3 חודשים או הנרי! שרלוק

        הוא כותב מדהים :)
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 9 שנים ו-3 חודשים יש לי את כל הספרים שהוצאו של w.s.porter וגם באנגלית לא מניה ולא מקצתיה

          

          לא מניה ולא מקצתיה

          אני לא מוכר אותם .
          אם את מעוניינת לקרוא , אני אגבה 500 ש"ח ופיקדון לשלום הספרים .
          תוכלי להנות מהם למשך חודש .
          
          
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.