- הבאת את האזיקים והמזרק?
= יש לך בעיה של אמון, ריקארדו, אתה צריך ללמוד לסמוך על אנשים. זה לא יזיק לך.
- הבאת את האזיקים והמזרק?
= כן. הכל פה אצלי. מתי הבנזונה אמור להגיע?
- עוד עשר דקות. קיבלתי סמס. הבנזונה בדרך.
= ספות יפות יש לו, לבנזונה. יש לו טעם טוב בעיצוב. טעם מעודן.
- אלה סתם ספות לבנות מעור.
= לא. אלה לא סתם ספות. התפרים מדויקים. מישהו הכין אותן באהבה ותשומת לב. והעור רך וקטיפתי. מעובד היטב. זה עור של פרה צעירה. לבנזונה יש טעם טוב. לא כל יום אתה פוגש מישהו עם טעם טוב. אולי זה עור של יאק.
- עור של מה?
= של יאק.
- מאיפה אתה יודע איך נראה עור של יאק? אתה גר בפאקינג מנהטן ובפעם האחרונה שעבר שם עדר של יאק או באפלו או כל בעל חיים אחר שהוא לא ברווז לא היית בסביבה.
= ראיתי יאק. לפני חודשיים. בנפאל. זו כמו פרה רק עם עור חלק יותר וגם קרניים מעוקלות כאלו, ארוכות. אבל זה שאני ראיתי היה חום. לא לבן.
- אתה היית בנפאל? מה יש לך לעשות בנפאל, פטריות?
= אני הייתי שם בשליחות. לא היה לי זמן לשטויות. הייתי בשליחות חשובה.
- של הר שמידט?
= כן. של הר שמידט. הבאתי בשבילו משהו מנפאל. משהו בקופסא
- עור של יאק?
= זו הייתה קופסא קטנה. לא נראה לי שהיה שם עור של יאק. אולי רק חתיכה קטנה אפשר היה להכניס לשם אבל אני לא חושב שהר שמידט היה שולח אותי לנפאל רק בשביל להביא לו קופסא קטנה עם חתיכת עור של יאק בתוכה. תקשיב טוב ריקארדו, כשהייתי בנפאל אני ראיתי שם יאק והיאק הזה שינה את הצורה שאני מסתכל בה על העולם. זה מה שהיאק הזה עשה.
- מה הוא עשה?
= תקשיב. אני יושב במסעדה בקטמנדו. הקופסא של הר שמידט על הברכיים שלי ואני אוכל.
- אוכל יאק?
= לא. אוכל נודלס עוף עם פלפל אדום חריף שכשאתה מחרבן את זה למחרת האסלה מתפוררת, ככה זה חריף החרא הזה. ואני רואה יאק חום גדול הולך לאט ברחוב שני מטר ממני עד שהוא מגיע לברז, פותח אותו עם הלשון ושותה כמה גלונים של מים ישר מהברז.
- זה יאק חכם!
= זה בנזונה של יאק חכם. תקשיב, כשהוא גומר לשתות היאק הזה סגר את הברז בחזרה עם הלשון שלו. אתה מבין את זה? הוא סגר את הברז.
- זה מאדר-פאקינג יאק חכם!
= ואני אומר לך ריקארדו, אם פאקינג יאק סוגר ברז אחרי שהוא שותה ממנו אז זה אומר משהו גם עלינו.
- אתה בטוח שלא עשית שם פטריות?
= זה אומר שגם אנחנו צריכים לכבד את כדור הארץ ולא לבזבז משאבים. ואנחנו צריכים ללמוד להעריך יופי. כמו הספה הזו שאנחנו יושבים עליה עכשיו.
- שתזדיין הספה המחורבנת הזאת ושתזדיין המדינה המחורבנת הזאת. מכל הארצות בעולם אני הכי שונא את בוליביה. אני אומר לך, כשאנחנו חוזרים מפה אני מתפטר. אפילו אלכוהול נורמאלי אין פה.
= יש צ'יצ'ה.
- אתה יודע איך מייצרים צ'יצ'ה?
= ביקב?
- פה זה בוליביה, לא דרום צרפת. פה יש המון זקנות שיושבות ולועסות תירס ויורקות את כל זה לקערה גדולה ואז זה תוסס כמה שבועות וזה צ'יצ'ה.
= פאק. שתיתי מזה כמה כוסות גדולות אתמול בערב עם כמה מקומיים שפגשתי פה.
- ועכשיו תקשיב לי טוב. אנחנו לא הורגים אותו. לא משנה כמה הוא מעצבן. לא משנה כמה הוא מכוער ואפילו אם הוא ילכלך עם קצת דם את הספות היפות מהעור של היאק הצעיר פה בסלון אתה לא דופק לו כדור בראש. הר שמידט ביקש ממני שאני אבהיר לך מעבר לכל ספק את העובדה שהאדם הזה ימות מוות טבעי בשיבה טובה.
= ואם הוא יעצבן?
- תתאפק. אנחנו צריכים את מה שיש בתוך הראש שלו ולא את הראש שלו. בזה אני כבר אטפל. אתה רק תשגיח מצד אחד שהוא לא יהווה סכנה ומצד שני תספור עד מאה כשבא לך לדפוק לו כדור בראש וגם כשתגיע למאה תנשום עמוק, תנצור שוב את האקדח ותחזיר אותו לכיס שלך. יש לי מילה שלך בני?
= סגור. כל עוד הוא לא מלכלך את הספה הזו.
- אני שומע צעדים במדרגות. כבה את האור. הבאת את האזיקים והמזרק?
= כן.
הוסף תגובה |
קישור ישיר להודעה
