“"בעולם מושלם כל קורבנות הרצח אמורים לקבל טיפול שווה. או שכולם נחשבים, או שאף אחד לא נחשב. אבל זה לא היה עולם מושלם, וחלק ממקרי הרצח היו חשובים ואחרים פחות" (עמוד 113).
"הצטלבות" מאת מייקל קונלי (הוצאת מודן, 2018) הוא הספר החמישי שאני קורא אודות גיבורו הקבוע (אם כי לא היחיד) הארי בוש, בלש לשעבר במחלק השוד והרצח של משטרת לוס אנג'לס. בעברו לחם בוש במלחמת וייטנאם כאיש יחידת "עכברושי מנהרות", יחידה המובחרת בצבא ארצות-הברית שאנשיה אומנו ללחום במנהרות שחפרו ווייטקונג ובחיילי צבא צפון וייטנאם, לאתר בהן את האויב ולהורגו, בדרך כלל באפילה ומטווח קרוב. עם שובו מן המלחמה, מריר וציני כשם שרק חוויות הלחימה הופכות אדם, התגייס למשטרה והפך לבלש. בוש חי ונושם את לוס אנג'לס, חיית רחוב שמכיר כל רובע וכל שכונה. הוא מהאנשים האלה שמעולם לא יצא לקמפינג (מחנאות) ולא טיילו בטבע, "אלא אם כן מחשיבים את השינה באוהלים ובבורות בווייטנאם כקמפינג" (עמוד 86). בעיני בוש כל הקורבנות חשובים, או שאף אחד לא חשוב. הוא ילך אחרי הראיות בתיק בלי להתחשב לאן הן ייקחו אותו, ורק בלש ישר כמותו, לא נגוע במשחק הפוליטי שבין מועצת העיר, התובע המחוזי, התקשורת והמשטרה עשוי להגיע לאמת. זה לא מזיק גם שבוש הוא מן הקשוחים, אלו שיודעים לקלוע באקדח אל חוט השערה ולהם זוג אגרופי פלדה.
עתה, משפרש מן המשטרה הוא נאבק בשעמום ובהתמודדות עם העובדה שמדי, בתו בת ה-18, עומדת לעזוב למכללה. התכנית שלו לשפץ אופנוע ולשפר את יחסיו עם בתו המתנכרת משתבשת כאשר פונה אליו אחיו למחצה, הסנגור מיקי הלר, בבקשה חריגה. הלר מגן על ד'קוואן פוסטר, חבר כנופיה לשעבר שהשתקם ונעשה לאמן מצליח, המואשם ברצח אלכסנדרה פרקס, עובדת ציבור אהובה ומוערכת (זה לא מסייע לפוסטר שבעלה של הקורבן הוא סגן השריף). הראיות נוטות לרעתו שכן דנ"א של פוסטר נמצא על גופת פרקס. הלר זקוק לקישוריו של בוש כבלש, אולם זה האחרון לא שש לסייע שכן הדבר מנוגד לערכים שבהם דגל בעת שירותו במשטרה. גם העובדה שהוא עלול להצטייר כבוגד בקרב חבריו במשטרה, לא מגבירה את המוטיבציה שלו לסייע לאחיו הצעיר. אבל לבסוף ההבנה לפיה במידה ופוסטר אכן חף מפשע, הרי שישנו רוצח מסוכן ואלים מסתובב חופשי גוברת והוא לוקח את התיק.
ככל שבוש מתקרב לפענוח הפשעים ולזיהוי נקודת ההצטלבות שבה פגשו הקורבנות ברוצח (ומכאן שם הספר) מתקרבת הסכנהו אורבת גם לפתחו. קונלי מתאר במיומנות את מסעותיו של בוש המתמודד עם פשעים שהם תמצית הרוע שמסוגל לחולל האדם, מה שקונלי מכנה "החשכה הכהה מליל". בוש הוא אמנם לא פיליפ מארלו, אך ניכר כי קונלי שאב רבים מהמוטיבים מספריו של צ'אנדלר אודות הבלש הפרטי הגדול מכולם. גם לג'אז, המוזיקה החביבה על בוש, יש מקום בספר (במיוחד למיילס דיוויס) והיא מלווה את הספר, קובעת את הקצב.
האמת, לא רע בכלל הקונלי הזה. בוש הוא אחלה בלש שבעולם: קשוח, אמיץ, ישר ונחוש. לא שנון מי יודע מה אבל עושה את העבודה, כמו דרינק של בורבון "Maker's Mark" שיורד בגרון. לא חלק כמו "Macallan" סינגל-מאלט, אבל מפזר את אותה חמימות מרגיעה ומנחמת. כמו עם הדרינק הספציפי הזה, אתה פשוט יודע שבוש לא יעצור עד לפתרון. ספר בלשי מהנה.
מומלץ!!!”