בילבו‭ ‬בגינס‭ ‬ההוביט‭ ‬חי‭ ‬לו‭ ‬במאורה‭ ‬חמימה, ‬ללא‭ ‬הרפתקאות‭ ‬וללא‭ ‬הפתעות‭. ‬עד‭ ‬שיום‭ ‬אחד‭ ‬מגיעים‭ ‬לביתו‭ ‬הקוסם‭ ‬גאנדלף‭ ‬ושלושה-עשר‭ ‬גמדים, ‬וסוחפים‭ ‬אותו‭ ‬למשימה‭ ‬נועזת‭ ‬להצלת‭ ‬אוצר‭ ‬שעליו‭ ‬שומר‭ ‬סמאוג, ‬הדרקון‭ ‬האיום. ‬בדרך‭ ‬יהיה‭ ‬עליהם‭ ‬לחמוק‭ ‬מטרולים, ‬להילחם‭ ‬בגובלינים‭ ‬ובוַוארגים‭ ‬מרושעים‭ ‬ולחצות‭ ‬את‭ ‬יער-אופל‭ ‬הנורא. ‬עד‭ ‬סוף‭ ‬המסע‭ ‬יגלו‭ ‬בני‭ ‬החבורה‭ ‬שיש‭ ‬בבילבו‭ ‬יותר‭ ‬משחשבו‭ ‬כולם, ‬והרבה‭ ‬יותר‭ ‬משהוא‭ ‬עצמו‭ ‬ידע‭.‬

ההוביט, ‬סיפור‭ ‬ההרפתקה‭ ‬שקדמה‭ ‬לשר‭ ‬הטבעות, ‬ראה‭ ‬אור‭ ‬בשנת‭ ‬1937‭ ‬וזכה‭ ‬לשני‭ ‬תרגומים‭ ‬לעברית ‭(‬משה‭ ‬הנעמי, ‬1976; ‬תרגום‭ ‬הטייסים, ‬1977. (‬עתה‭ ‬הוא‭ ‬מוגש‭ ‬לקוראים‭ ‬צעירים‭ ‬ומבוגרים‭ ‬כאחד, ‬בתרגומה‭ ‬של‭ ‬יעל‭ ‬אכמון, ‬מבכירי‭ ‬המתרגמים‭ ‬בישראל‭.‬

שם הספר
שר הטבעות - חבורת הטבעת - מחודש 2014
ההוביט – תרגום חדש - עטיפת הסרט 2