מצעירותו העסיקו את הסופר העיראקי נג´ם ואלי שאלות שלא מצא להן תשובה.
מצד אחד איזו מין מדינה ענקית רבת כוח היא ה"ישראל" הזאת, שהצליחה להפיל את העולם הערבי כולו לתרדמת, כפי שמסבירים השכם וערב, ומצד אחר, איך זה מסתדר עם הביטחון המוחלט של אנשי הצבא הערבים "שקרוב יומה של מדינונת הכנופיות הציונית,
וכי במוקדם או במאוחר היא תיעלם מן המפה".
בעיני האזרחים בעולם הערבי ישראל היא פשוט האויב. מי שחושב אחרת הוא כופר בעיקר, ומי שמעז לנסוע ל"ארץ האויב" חצה את כל הגבולות.
נג´ם ואלי שהעז לשבור את הטאבו הזה בסיור מנפץ מוסכמות מגלה לתדהמתו הבדלים גדולים בין מולדתו עיראק לבין מדינת היהודים, ועם זאת גם קווים של דמיון.
לא הוא לא זונח את הסימפטיה והאהדה לעם הפלסטיני, אבל דורש מקוראיו להתמודד עם האמונה האבסורדית הרווחת בעולם הערבי כאילו ישראל והציונות אחראים איכשהו לכל הבעיות של העולם הערבי, לא רק של הפלסטינים, אלא של העולם הערבי כולו.
בין ירושלים לחיפה, בין נצרת לרמת הגולן פוגש ואלי סופרים, אינטלקטואלים חוקרים וגם אנשים פשוטים, המעלים תקוות לדיאלוג שיפתור את הסכסוך במזרח התיכון.
זהו ספר יחיד במינו של ביקורת עצמית ערבית וכתב הגנה על דמוקרטיה ושלום. מסע אל לב האויב רואה אור בו זמנית בערבית, בעברית, באנגלית, ובגרמנית.
נג´ם ואלי נולד בבצרה שבעיראק. משהביע דעותיו כנגד מלחמת איראן-עיראק, נאסר כמתנגד המשטר. מששוחרר היגר לגרמניה. הוא היום בברלין כעיתונאי וסופר. הוא נמנה על החשובים בסופרי הדור הצעיר בעולם הערבי. ספריו ראו אור בערבית ותורגמו לשפות אחדות. בשנת 2007 ביקר לראשונה בישראל.