"מילים זה משהו אחר, לא כמו כסף. מילים לא נגמרות אף פעם, ואפשר להתאים אותן לפי הצורך. כך לפעמים אני משתמש במילים משפת השוק, במילים שמגיעות עד לכוכבים, או במילים שאני מרגיש כלפי רוזה..." בקיץ 2001 משתנים חייו של פשה. לילד הצועני מתברר שהבית שבו הוא גר עם אביו, אמו ואחותו הקטנה שייך ליהודי זקן שהתגורר בו פעם וחי כיום בישראל. עכשיו הזקן מישראל מתכוון לחזור לעיר שבה גדל ולמכור את הבית, ופשה ומשפחתו ימצאו את עצמם ברחוב. פשה מבין שאם לא ידאג לעצמו, איש לא יעשה זאת, והוא מתחיל להקשיב ולהסתכל. הוא מצותת לשיחות של המבוגרים, לומד איך הם משתמשים במילים בכל מיני שפות כדי לא לומר את האמת, ומבין כיצד הם עושים עסקאות ברכוש, בכסף ובבני אדם. מלווה בכלב שמצא על גדת הנחל, פשה מתכנן לעשות הכול כדי להציל את ביתו ואת משפחתו - וגם את רוזה, שכנתו ואהובתו, שאתה הוא מתכוון להתחתן כאשר יצמח לו שפם. "רכוש גנוב" הוא רומן נועז ומקורי שכותב מ"הצד ההפוך" את סיפורם של הישראלים השבים לאירופה כדי לסדר לעצמם דרכון מקומי ולטפל בהשבת הרכוש של משפחותיהם. המונולג העשיר ורב הרבדים של פשה, "גנב של מילים יפות", מקנה נקודת מבט חדשה, רווית אירוניה, על ההיסטוריה היהודית, על ההווה הישראלי ועל תהליכי הגלובליזציה. בד בבד זהו גם סיפור התבגרות מפתיע של נער שתמימותו מתפוררת לנוכח עולמם של המבוגרים. "רכוש גנוב" הוא הרומן הרביעי של סוזן אדם. קדמו לו "כביסה", ו"אמא של ג´ניס", כולם רבי מכר שזכו בשבחי הביקורת.
