תייר , המכנה את עצמו גְּרֶג, מגיע לחופשה בת שבוע במדינה עלומה שכבר אינה אלא שטח של מוות, קרקע של ציד פראי וברוטלי. גרג אינו היחיד שבוחר ביעד הנופש יוצא הדופן, המלון המהודר שבו הוא שוהה מאוכלס בעיקר בעיתונאים ובתיירים מבקשי הרפתקאות וריגושים שרכשו חבילת נופש לאזור מוכה אסון, עליית מדרגה בחיים בעידן הריאליטי.
הקשר הסבוך והגבולות המִטשטשים בין מציאות לדמיון, קיום בסיסי, כלכלה ופוליטיקה עולמית, תשוקות, פנטזיה וכאב – מתגלים במלוא עוצמתם מבעד לכתיבה מאופקת, שנונה ומפוכחת, מתובלת במעטה דק של הומור שחור.
רוּי זינק הוא מהמוכרים והמוערכים בסופרי הדור הצעיר בפורטוגל, מרצה לספרות באוניברסיטת ליסבון ודמות פרובוקטיבית ואהודה בחיי התרבות ובתקשורת בפורטוגל.ספרו הקודם שתורגם לעברית, מלון לוזיטאנו (חרגול, 2005) הפך לספר פולחן בארצו.