בית הספר - אאוט.
רשע - אין!
שיעור היסטוריה?
כל זמן שהיו ערפדים, היתה הציידת. נערה אחת בכל העולם כולו, שמטרתה למצוא את מקום התכנסותם ולבלום את התפשטות רשעותם ואת התרבות מספרם.
כאילו לא די בעובדה שחייה מלאים בציד ערפדים, באפי מתחילה עכשיו גם לחלום על ציד! כל לילה החלום חוזר על עצמו. היא חוזרת בזמן ל1629-. תקופה שבה קוטלת עבר פועלת במרכז ציד המכשפות בסילם, מסצ`וסטס. אחד האירועים הידועים ביותר לשמצה בהיסטוריה המוקדמת של אמריקה הקולוניאלית. מה משמעות החלום? רמז לפתרון מקבלת באפי כשהקסאנדר וג`יילס מתחילים להתנהג כאילו הם דמויות מן העבר. עכשיו הגיע הזמן לשחזור סמלי של הלילה בו האדון נלכד בטעות בממד אחר של זמן. אלא שבשידור החוזר הזה רוצה האדון לשנות את הסוף כך שיהיה הרבה יותר נעים לו. באפי וחבריה חייבים למנוע מהאדון לשכתב את העלילה ולהימלט מכלאו העל טבעי לפני שסאנידייל תהפוך בעצמה לחלק מההיסטוריה!