בעיית הפליטים הפלסטיניים, מאז לידתה בשנים 1947 - 1949, היתה לסלע מחלוקת מטריד בין מדינת ישראל לשכנותיה. ההיסטוריון, ד"ר בני מוריס, המסתייע במגוון מסועף ומורכב של מסמכים ועדויות מבקש להסיר מפרשה עגומה זו את הכסות המסלפת והמעוותת, שמלחמת התעמולה כרכה סביבה. ייחודו וערכו של החיבור בנסיון חסר הפניות ללמוד את גורמיו, רכיביו ושלביו של התהליך. גישה זו, הממקדת את עיקר שימת הלב בנסיבות ההיסטוריות, המקומיות והייחודיות לכל שלב ושלב בהיווצרות הבעיה, מנפצת את הנטייה לייחס לנושא פרשנות, שעיקרה גוונים של שחור ולבן. הקורא ימצא איפוא בספר תיאורים מפורטים של יציאת הערבים מחיפה ומיפו (אפריל - מאי 1948), בריחת האוכלוסיה הכפרית מן הגליל העליון ומן הנגב הצפוני (אוקטובר - נובמבר 1948), וכן דיון בגישות השונות והמשתנות של הגורמים הרבים שפעלו בתחום זה משני צדי המתרס: אישי מפתח, מפלגות, הצבא, ההנהגה הערבית ואחרים. המחקר בוחן את מלחמת השחרור והמאבק הדיפלומטי בבירות העולם ואף דן בנסיונות הראשונים והמאכזבים לפתור את הבעיה ולחסלה. הספר הוא מהדורה מורחבת ומתוקנת של המקור האנגלי.

שם הספר
מדינה אחת, שתי מדינות - ישראל ופלסטין
תיקון טעות - יהודים וערבים בארץ-ישראל 1956-1936 - ספרית אפקים #218
מלחמות הגבול של ישראל - 1949-1956 - ספרית אופקים #190
קורבנות - תולדות הסכסוך הציוני-הערבי 2001-1881 - ספרית אופקים #238